Şunu aradınız:: chafing (İngilizce - Fransızca)

chafing
frottement

• chafing;
inspectez les câbles de remorquage régulièrement pour détecter les dommages causés par :

bead chafing
usure au talon par frottement

chafing alopecia
alopécie par frottement

electric chafing-dish.
chauffe-plats electrique.

chafing dish fuel canister
recipient chauffe-plats a huile

chafing or protection piece
ceinture de protection

collapsible and portable chafing dish
plat-rechaud pliable et portable

serve at once from chafing dish.
servez immédiatement à partir du plat-réchaud.

collapsible and mobile chafing system
systeme de rechaud sur chariot pliant

chafing wheel-lifeline sail protector
roue de protection anti-usure pour voile et filière de sécurité

• local chafing or irritation of groin
• irritation ou frottement localisé de l'aine

i wish to examine that net / chafing gear.
je désire examiner ce filet/tablier de protection.

chafing (identified during internal inspection);
il n’y a aucune usure due au frottement (repérée au cours d’une inspection interne);

collapsible, portable combination chafing dish and barbecue
plat-rechaud et barbecue integres dans une combinaison portable et pliante

hoses damaged, chafing, twisted or too short
b) flexibles endommagés, frottant contre une autre pièce, vrillés ou trop courts;

use dividers to protect drum rims from chafing damage.
placez des séparateurs pour protéger les rebords des tonneaux de la friction.

afghanistan: chafing under talibanization · global voices
afghanistan : la talibanisation en marche

damaged, chafing, brake hoses too short, twisted
endommagement, points de friction, flexibles trop courts ou torsadés

avoid discomfort due to excessive rigidity, weight or chafing.
Éviter les gênes causées par la rigidité, le poids ou les frottements.