Şunu aradınız:: checkable (İngilizce - Fransızca)

checkable
cochable

checkable deposit
dépôt transférable par chèque

checkable savings account
compte d'épargne utilisable par chèque

checkable seat occupancy sensor
detecteur verifiable d'occupation d'un siege

be easily checkable and recognisable;
être susceptibles d'une vérification et d'une reconnaissance aisées;

common, measurable and checkable objectives.
des objectifs communs, quantifi­ables et vérifiables.

2) invalid information - cas registry numbers are checkable.
2) information non valable - les numéros de registre cas doivent pouvoir être vérifiés.

the integrity of the device must be reliably and easily checkable.
le dispositif doit permettre un contrôle sûr et aisé de son intégrité.

the accuracy of these maps is checkable through on-site surveys
la fiabilité de ces cartes est vérifiable par des enquêtes de terrain

the labels are, for example, of electronic and electronically checkable type.
les étiquettes sont par exemple de type électronique et vérifiables électroniquement.

method and device for the generation of checkable forgery-proof documents
procede et dispositif permettant de creer des documents infalsifiables verifiables

according to one example, the labels are of electronic and electronically checkable type.
selon un exemple avantageux, lesdites étiquettes sont de type électronique et vérifiables électroniquement.

m1 includes currency (paper notes), coins and checkable deposits.
m1 comprend la monnaie fiduciaire (billets et pièces de monnaie), et les dépôts dans les comptes chèque bancaires (y compris les cartes de débit qui permettent d'effectuer des paiements en utilisant le solde du compte chèque bancaire sans avoir à faire de chèque).

if safety systems are not designed to be self-monitoring their operation must be checkable.
si les systèmes de sécurité ne sont pas conçus avec une autosurveillance, leur fonctionnement doit pouvoir être vérifié.

amendment 7 indicates that enforcement of the fortnightly driving time provision should be checkable at the roadside.
suivant l’amendement 7, le contrôle de l’application de la disposition relative au temps de conduite sur une période de deux semaines devrait être effectué en bord de route.

checkable plug-in connection and method for checking the connection state of a plug-in connection
connexion enfichable vÉrifiable et procÉdÉ de vÉrification de l'État de connexion d'une connexion enfichable

all these directives had resulted in standardization of the equipment, which was regarded as reliable and readily checkable.
toutes ces directives ont entraîné une standardisation du matériel considéré comme sûr et aisément contrôlable.

2) invalid information - cas registry numbers and einecs codes are checkable individually and as a pair.
2) information non valable - les numéros de registre cas et les codes einecs doivent être pouvoir vérifiés et doivent correspondre.

the figc had put at the disposal of the italian fans 144 tickets for the match: all personal, hence easily checkable.
la figc avait mis à disposition des tifosi italiens, 144 billets pour la partie: tous nominatifs, et donc facilement contrôlables.

said covering membrane and the moulded bodies produced therefrom have an excellent level of biocompatibility, mechanical stability and checkable degradation and resorption kinetics.
ladite membrane de recouvrement et les corps moulés produits à partir de celle-ci présentent une excellente biocompatibilité, une stabilité mécanique, et des propriétés cinétiques de dégradation et de résorption contrôlables.