Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a chernozem ah fulvic acid and the previously described armadale fulvic acid batch fa1 were examined in this way.
on a ainsi étudié un acide fulvique chernosem ah et le lot fa1 d'acidefulvique armadaledécritantérieurement.
this combination of material replicates the calcium base, decaying cellulose, silt and animal or vegetable waste structure of natural chernozem
ce mélange de matières combinées permet de répliquer la base de calcium, la structure de cellulose pourrissante, du limon et des déchets animaux ou végétaux du tchernoziom naturel
magnesium, sodium, potassium, and phosphorus, the peculiar trace elements of a chernozem are contained in waste residuals and silt
le magnésium, le sodium, le potassium et le phosphore, qui sont les oligo-éléments caractéristiques du sol tchernoziom, sont contenus dans les résidus de déchets et le limon
soil conservation as an aim in itself should be the subject of special legislation. it should concentrate on vulnerable soils and protect the endemic xerophyte forest chernozem.
la conservation des sols comme une fin en soi devrait faire l'objet d'une législation spéciale portant tout particulièrement sur la protection des sols vulnérables et du tchernoziom forestier où poussent des xérophytes endémiques.
28. the gazprom investment project to provide gas supplies for the orel oblast forms part of the ongoing programmes for the development of the gas network of the russian federation and its central chernozem region.
28. le projet d'investissement de la gazprom pour l'extension de l'approvisionnement en gaz de la région d'orel est mis en œuvre dans le cadre des programmes en cours axés sur le développement du réseau gazier de la fédération de russie et, plus particulièrement, de sa région centrale du tchernoziom.
an agrologist will look at the same area and interpret its features in terms of the processes that formed a given type of soil (such as chernozem or podsol).
• pour l’agronome, ces caractéristiques seront en fonction de l’évolution aboutissant à la formation d’un certain type de sol (par exemple chernozem ou podzol).
the following provides an example of century runs for a lethbridge loam (orthic dark brown chernozem) in the semi-arid prairies reporting zone.
on trouvera ci-après un exemple de séquences d'utilisation du modèle century pour un loam de lethbridge (tchernoziom brun foncé d'orthite) dans l'écozone de déclaration des prairies semi-arides.
the plant usually grows in 10-metre-wide strips along upper slopes or plateau rims of steep ridges, where the soil is characterized by a brown chernozem.
la plante pousse d’habitude en bande de dix mètres de largeur le long du sommet des pentes, ou du bord des plateaux, de chaînes de montagnes abruptes, là où le sol est caractérisé par un tchernoziome brun.
a) two soil types and a change from wheatÐfallow rotation to continuous barley in 1930 b) one soil type, dark brown chernozem clay loam, but two different rotations after 1930.
a) deux types de sols et changement dÕune rotation blŽÐjach
of particular interest is the roany soil series (figure 4), a till-derived soil type with a solonetzic dark gray chernozem classification, that occupies an area of 1750 ha.
la série roany est particulièrement intéressante (figure 4); ces sols sont issus de tills et font partie des sols gris foncé solonetziques de l’ordre chernozémique.