Şunu aradınız:: ciao melanie, si tratta di operazioni i... (İngilizce - Fransızca)

in altri termini, si tratta di raggiungere un giusto equilibrio, e per far questo occorre una strategia di allargamento chiara ed organica.
les pays candidats remplissent les conditions économiques à des degrés divers, mais la plupart d'entre eux progressent raisonnablement, avec en tête, comme on pouvait le prévoir, les six pays avec lesquels les négociations ont déjà commencé.

si tratta di riforme che richiederanno anni per essere completate, ma che dovranno concludersi prima che i nuovi stati aderiscano all'unione.
ces réformes mettront des années à s'achever, mais il faudra qu'elles soient conclues avant que les nouveaux États n'adhèrent à l'union.

dovremo pertanto vedere le situazioni caso per caso, anche il discorso che lei ha fatto sulla terra: se si tratta di una situazione particolare perché vi sono
telle est la ligne de conduite adoptée et plus rien d’autre ne sera ajouté à propos des délais de transition par crainte de ne plus pouvoir défendre notre position de négociation vis-à-vis des pays.

credo però che la cosa essenziale sia la forte collaborazione che abbiamo avviato sui discorsi contenuti, per cui, anche se avremo altre schermaglie di questo tipo, il problema è l’intesa quando si tratta di prendere grandi decisioni.
c'est pourquoi, même si nous vivrons d'autres joutes oratoires de ce genre, le problème est de nous entendre quand il s'agit de prendre des décisions importantes.

si tratta di una legislazione quadro. la direttiva relativa alla valutazione dell'impatto sull'ambiente è stata adottata, mentre mancano sempre strategie di recepimento e di attuazione dell'acquis e un piano di finanziamento degli investimenti.
• preparazione al mercato interno dell'energia, in particolare alle direttive sull'elettricità e il gas (compreso l'adeguamento dei prezzi dell'energia al livello dei costi e l'istituzione di un'autorità di regolamentazione);

ecco perché è così importante l'accordo commissione/parlamento; ecco perché non è un gioco; ecco perché sono disposto, come ho detto, a mettere le carte sul tavolo: perché si tratta di un gioco superiore, adesso.
voilà pourquoi l'accord commission/parlement est si important ; voilà pourquoi ce n'est pas un jeu ; voilà pourquoi je suis disposé, comme je l'ai dit, à mettre les cartes sur la table : parce que, maintenant, il s'agit du grand jeu.

né è esattamente quotidiano per le forze occidentali operanti nei teatri del medio oriente essere attaccati da forze nemiche soverchianti (di solito si tratta di attacchi mordi-e-fuggi da parte di gruppi in inferiorità numerica, che aprono il fuoco sui superstiti di una pattuglia in seguito all’esplosione di uno ied), o rimanere tagliati fuori dalla catena logistica dei rifornimenti, dalla copertura di fuoco dell’artiglieria o dal raggio d’azione dell’appoggio aereo.
ne e esattamente quotidiano par le forze occidentali operanti nei teatri del medio oriente essere attaccati da forze nemiche soverchianti (di solito si tratta di attacchi mordi-e-da parte di fuggi gruppi dans inferiorità numerica, che aprono il fuoco sui superstiti di una pattuglia dans seguito all'esplosione di uno ied), o rimanere tagliati fuori dalla catena logistica dei rifornimenti, dalla copertura di fuoco dell'artiglieria o dal raggio d'azione dell'appoggio aereo.