Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cilinder.
cilinder.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
method and means for inking the plate of a forme cilinder of a rotary printing machine
procédé et dispositif pour encrer le cliché d'un cylindre porte-plaque d'une machine à imprimer rotative
the paper is pulled into the machine by a cilinder with protuberances, therefore the little points in the margins of the sheet.
la pierre est mis sur la même niveau que la table d'encre et la table d'eau avec des vis.
the stone is moisterd and subsequently inkted, than a sheet of paper is placed upon it and a cilinder presses it on the stone.
l'entrainement fait fonctioner la table en marbre avec la pierre dans le milieu, et en front la table d'encre et en dernier la table avec l'eau. sur la même niveau se trouvent la réservoir de l'encre, la machine pour encrer, les rouleaux avec l'encre, le réservoir d'eau et les rouleaux pour l'eau.
theft preventing device of one or more of the claims 2-5, wherein said piston is movable by means of a key of a cilinder lock retained in said housing against a spring, also retained in said housing.
dispositif anti-vol selon l'une quelconque des revendications 2-5, caractérisé en ce que ledit piston peut se déplacer au moyen d'une clé d'une serrure cylindrique maintenue dans ledit carter en s'opposant à l'action d'un ressort, également maintenu dans ledit carter.
a number of cylinders is present divided over the circumference of the rotor, in which the point of time of the ignition in the combustion chambers of the cilinders varies.
un certain nombre de cylindres sont répartis sur la circonférence du rotor, le point du moment d'allumage dans les chambres de combustion des cylindres variant.