Şunu aradınız:: come and say hello when you come here (İngilizce - Fransızca)

now they come in and say hello to me.
maintenant, elles entrent ici, viennent me saluer.

when you come
tum kab tak aaoge en anglais

you, come here.
toi, viens ici.

encourage them to come by and say, "hello."
invitez-les à passer pour lui dire « bonjour ».

by all means, come and say hello. we'd love to see you.
nous aimerions beaucoup vous voir.

did you come here?
Êtes-vous venu ici?

what made you come here?
qu'est-ce qui t'a amené ici ?/qu'est-ce qui vous a fait venir ici?

you come here only to ask.
vous venez ici pour demander seulement.

why did you come here for?
pourquoi es-tu venu ici?/pourquoi êtes vous venu ici ?

did you come here to apply?
es-tu venu ici pour postuler?

but when you come here to vote, you vote as you did!
mais quand vous venez voter ici, vous votez comme vous venez de le faire!

edit translation: can you come here?
modifier la traduction: tu peux venir ici?

do you come here every night?
viens-tu ici chaque nuit ?

when you come and pick up your parcel...
lorsque vous venez retirer votre colis...

perfectly. you come here, i welcome you
parfaitement. viens par ici, je t'en prie

"why don't you come here oftener?
--pourquoi ne viens-tu pas plus souvent?

did you come here today to end our relationship?
êtes-vous venu ici aujourd’hui pour mettre fin à notre relation ?

:eliza: your boyfriend made you come here?
::eliza : votre petit ami vous a dit de me parler ?

she stopped her carreer but still continues to come to say "hello" when she is in paris.
aujourd'hui, elle a arrêté.

"habibi, it's so hot. just come here for a second. say hello.
"habibi, il fait tellement chaud. viens ici une seconde. dis bonjour.