İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
big. en. ingles
grand. fr. anglais
Son Güncelleme: 2021-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como se va
se va bien
Son Güncelleme: 2016-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hi como se va
salut comment ca va
Son Güncelleme: 2022-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como se lama esa imagen?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
como se lama esa imagen?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what's your name? - como se llama?
quel est votre nom? - como se lama?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando se utilice más de una línea para el encabezamiento, la identificación de los fotogramas, como se especifica en los párrafos 21 y 22, debe permanecer inalterada.
cuando se utilice más de una fila para el encabezamiento, la identificación de los fotogramas deberá permanecer tal y como aparece en los párrafos 17 y 18, sin ninguna modificación.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fmdvp indicó que recientemente se despenalizó el delito de la "sodomía ", como se llamaba anteriormente.
28. la fmdvp indique que le délit de >, comme il était auparavant qualifié, a été récemment dépénalisé.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en caso de que surja una cuestión como la que se menciona en el cuestionario, lo más probable es que los tribunales remitan a decisiones de los tribunales ingleses, como se hace en otros casos en que el cuerpo de leyes no está suficientemente desarrollado.
5. cuando mediante un contrato se concede el derecho a comunicar o a poner a disposición una obra audiovisual transmitiéndola de un país a otro (u otros), ¿cómo se determina la ley de derecho de autor o derechos conexos subyacente a la titularidad inicial de los derechos? a. b.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me parece que es mucho más positivo -o, como se dice ahora, influyente- que hablar sistemáticamente de la ampliación.
pour ce qui est du travail interinstitutionnel, je pense mon groupe l'avait défendu - que ce qui est important, c'est que celui qui négocie vienne nous informer et que nous élaborions ensuite notre position, contrairement à ce que nous avons fait jusqu'ici.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"como se preparar para o futuro da ti mundial [can brazil participate in the global it market?]."
como se preparar para o futuro da ti mundial (le brésil a t il une place sur le marché international des ti?), 19 septembre 2006 (consulté le 9 octobre 2006).
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hola sorpresa!!!! no se escribir muy bien en ingles, asi no se como haras pero sera mejor escribirte en castellano para asi poder estar mas en contacto en un futuro. como te encuentras? espero que la situacion economica de los eeuu este mejorando lentamente, pienso mucho y deseo de todo corazon que toda la economia se vuelva a estabilidad son mis sinceros deseos para todo el pueblo americano. bueno esta fue la sorpresa de este aÑo, ojala puedas entender lo que te he escrito, para mi es muy dificil escribir en ingles, ojala que pronto estemos en contacto por este medio. te saluda ella.castillon
again