Şunu aradınız:: compulsoryschooling (İngilizce - Fransızca)

close to 100% of all pupils complete compulsoryschooling.
depuis 1994, cette formation s'étale sur quatre ans.

asignificant proportion of thesehad no education or training beyond compulsoryschooling.
si le nombre de jeunes decette classe d’âge est appelé à continuer de baisser au niveau de l’ue pendant la décennie encours, cette baisse devrait être bien moindre etbien moins répandue qu’au cours des dix dernières années.

inthe case of technicians, only 12% in the eu in2001 had no qualification beyond compulsoryschooling.
5.3.4.les niveaux d’éducation et les professions et secteurs

it is therefore indispensable to examine howstudents and their families take advantageof the educational opportunities offeredby the state over and above compulsoryschooling.
il devient dès lors incontournable de savoircomment les élèves et leurs familles se saisissent, au-delà de la scolarité obligatoire,des efforts en éducation que l’État met àleur disposition.

there is no charge to pupils for compulsoryschooling. the government supplies pupils ingrunnskolar with teaching materials and textbooks free of charge.
les élèves sont groupés par année en fonction de leur âge et passent automatiquement d'une année à l'autre.

the relative numberof men with qualifications beyond compulsoryschooling appears to have increased by most inthose countries where the level is belowaverage for 40 to 44 year olds, especially in spain and portugal.
il s’agitlà d’une augmentation légèrement plus faible quecelle constatée chez les hommes, dont 29 %avaient des qualifications de niveau universitairecontre seulement 21 % de ceux de la classe d’âgede 40 à 44 ans (graphique 41).

24 with no qualifications above compulsoryschooling and not participating in education andtraining, it would appear that overall policies inthe member states to reduce the number ofyoung people leaving school prematurely havehad some success.
place pour les jeunes qui ne parviennent pas àtrouver une place d’apprentissage; à ce titre, ilsbénéficient d’une année de scolarité à plein tempspour améliorer leurs chances de trouver une placede formation l’année suivante.

in essence, the demand forpeople with tertiary level education, in particular,is set to increase significantly while demand forthose with no qualifications beyond compulsoryschooling is set to decline or, at best, increasevery little.
) il convient de souligner que les chiffres indiqués ici se réfèrent à la création nette d’emplois prévue selon la projection, qui ne doit pas être assimilée au nombre «brut» de nouveaux emplois qui seront créés pendant la période considérée.

the first point is that the existence of dropouts before completion of compulsoryschooling, however low the rate, testifies to the persistence in certain areas of italy ofsocio-cultural backwardness, poverty and social hardship.
l'objectif de cette initiative est d'élever le niveau de la formation générale de base, de réorganiser et de moderniser les profils professionnels ainsi que d'élaborer des programmes qui favorisent le développement de capacités et de compétences techniques polyvalentes permettant aux jeunes arrivant sur le marché de l'emploi de s'adapter aux transformations du monde de la production.

1 _bar_3_bar_resources _bar_ in reading, mathematics and science (programme for international student assessment- pisa (14) gives some insight on competence acquisition by the end of compulsoryschooling in most cases.
des informations sur le pourcentage desjeunes de 15 ans par niveau de compétence en lecture, mathématiques et sciences(programme international pour le suivi des acquis des élèves- pisa (14)), pourraientdonner un aperçu de l'acquisition des compétences à la fin de l'enseignement obligatoiredans la plupart des cas.