Şunu aradınız:: conciliateurs (İngilizce - Fransızca)

the conciliateurs differ in many respects.
6) l'organe arrête sa décision après examen juridique ou technique des faits.

in belgium, for instance, the leading commissions paritaires are chaired by the conciliateurs sociaux.
en belgique, par exemple, ce sont les conciliateurs sociaux qui ont été appelés à présider les plus importantes commissions paritaires.

in france and great britain, mediation is never binding upon the parties, nor is the work of the labour court in ireland or of the conciliateurs sociaux in belgium.
la médiation en france et en grande-bretagne, les interventions de la labour court en irlande et des conciliateurs sociaux en belgique n'aboutissent jamais à des résultats contraignants pour les parties.

a) concentration sur les personnes b) cadre non juridique c) déroulement formel d) solution issue des médiés e) libre choix du médiateur a’) concentration sur les faits b’) cadre juridique c’) déroulement informel d’) solution issue du conciliateur e’) absence de choix du conciliateur
reprise du dialogue zone de divergence :