Şunu aradınız:: configuration item (İngilizce - Fransızca)

configuration item
article de configuration

controlled configuration item
produit à configuration contrôlée

multi-configuration item of clothing
article de vetement a configurations multiples

controlled configuration items.
Éléments de configuration contrôlés.

to edit a configuration item double-click its cell
pour éditer un élément de configuration double-cliquez dans sa cellule

this corresponds to the configuration item apt::default-release.
directive du fichier de configuration : apt::default-release.

identification of variants of configuration items.
identification des variantes aux éléments de configuration.

the readhead comprises a detector for receiving configuration information from a configuration item
la tête de lecture comporte un détecteur pour la réception d'information de configuration provenant d'un article de configuration

system and method for hierarchically representing configuration items
systeme et procede pour representation hierarchique d'articles de configuration

support of sharing of configuration items across projects.
soutien du partage des éléments de configuration entre les projets.

(ship authorization implies that the configuration item is approved for release to customers).
(la mention envoi autorisé indique que l'élément de configuration est approuvé en vue de sa livraison aux clients.)

identification of configuration items as either ship authorized or not.
identification des éléments de configuration au moyen de la mention envoi autorisé ou non autorisé.

identification of projects on which individual configuration items are used.
identification des projets dans le cadre desquels chaque élément de configuration est utilisé.

provision of an audit trail of changes to a configuration item (viz. revision history).
prestation d'une piste de vérification des changements apportés à un élément de configuration (autrement dit l'historique de la révision).

the proxy devices hold the configuration items transmitted from the proxy management device
les dispositifs mandataires conservent les éléments de configuration transmis à partir du dispositif de gestion mandataire

a description of the relationship (viz. derivation) between any stored versions of a configuration item. iii.
une description du lien (c'est-à-dire des dérivés) entre les versions entreposées d'un élément de configuration. iii.

in order to update a configuration item, the project team retrieves a copy from the library and marks the item as reserved for modification.
pour mettre à jour un élément de la configuration, l'équipe de projet récupère une copie de la bibliothèque et porte sur l'élément la mention réservé aux fins de modification.

a processing executing section for determining that the processing request is a processing request for any configuration item and associating the configuration item with the processing request
une section d'exécution de traitement pour déterminer que la demande de traitement est une demande de traitement pour un article quelconque de traitement et pour associer l'article de configuration à la demande de traitement

comprising associating configuration items of the integrated circuit with at least one fuse of at least one type of fuse
ce procédé consistant à associer des éléments de configuration du circuit intégré à au moins un fusible d'au moins un type de fusible

a community environment to which the requested community configuration item is applied is provided after receiving url information on the requested community configuration item according to the request by the user
un environnement communautaire auquel l'élément de configuration communautaire recherché est appliqué est fourni après réception de l'information url sur l'élément de configuration communautaire recherché selon la demande par l'utilisateur