İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
content and objectives must take precedence over form.
la forme doit s'adapter au contenu et aux objectifs.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
regularity of the content over time;
régularité du contenu dans le temps;
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
broadcast content over cellular telephones
contenu radiodiffuse sur des telephones cellulaires
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
streaming content over a telephone interface
contenu multimedia sur interface telephonique
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
fuel oil with a sulphur content over 1 %
fuel-oil d'une teneur en soufre supérieure à 1 %,
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
streaming of digital content over the internet
diffusion en continu d'un contenu numerique sur internet
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the disclosure should be clear, concise, precise and governed by the "substance over form " principle.
cette information devrait être claire, concise, précise et faire prévaloir le fond sur la forme.
options generally relate to presentation, recognition, measurement and disclosure in financial statements, and to the overarching "substance over form" principle.
ces options ont généralement trait à la présentation, à la comptabilisation, à l’évaluation et à la publication dans les états financiers ainsi qu’au principe supérieur de prééminence de la substance sur la forme.