Şunu aradınız:: coregistration (İngilizce - Fransızca)

• coregistration with other image modalities.
• le coenregistrement de données provenant d’ autres modalités d’images.

coregistration of multi-modality data in a medical imaging system
enregistrement concomitant de donnees a modalites multiples dans un systeme d'imagerie medicale

augmented reality system with coregistration of virtual objects on images of real objects
systeme de realite augmentee a enregistrement concomitant d'objets virtuels sur des images d'objets reels

other information theoretic coregistration methods use fewer bins, but gaussian smoothing seems to be more elegant.
autres informations théoriques méthodes coregistration utiliser moins de poubelles, mais un lissage gaussien semble être plus élégant.

it holds coregistration / realignment information, or simply an origin change, which replace the standard analyze header information if it is provided.
il contient des informations de recalage (coregistration / realignment), ou éventuellement simplement de changement d'origine, qui, si elles sont présentes, remplacent dans spm les informations de l'en-tête de l'image elle-même.

coregistration and classification errors can seriously compromise direct unit-level (pixel) estimation of land-cover change from remotely sensed data.
les erreurs de correspondance géométrique et de classification peuvent compromettre sérieusement l’estimation du changement des surfaces par une analyse des pixels de l’image obtenue par télédétection.

at the end of coregistration, the voxel-to-voxel affine transformation matrix is displayed, along with the histograms for the images in the original orientations, and the final orientations.
at the end of coregistration, the voxel-to-voxel affine transformation matrix is displayed, along with the histograms for the images in the original orientations, and the final orientations.

coexistence should be understood as ‘co-use’, namely concurrent use of the two (supposedly conflicting) marks, rather than ‘coregistration’, i.e. concurrent presence in a trade mark register.
cette coexistence doit être comprise comme étant un «co-usage», c'est-à-dire, un usage simultané des deux marques (soi-disant en conflit), plutôt qu'un «coenregistrement», c'est-à-dire, une présence simultanée dans un registre des marques.