Şunu aradınız:: could you bear with me (İngilizce - Fransızca)

how could you bear all this?
pourquoi as-tu pu tolérer tout cela?

do bear with me!
mais vous, me supportez!

please bear with me
s'il te plait, reste avec moi

please bear with me.
s’il vous plaît, un peu de patience.

anyway, bear with me.
suivez-moi bien.

and i would ask you to bear with me.
et j' en appelle à un réexamen.

and please bear with me:
soyez patients, s'il vous plaît.

mr. speaker, i hope you will bear with me.
monsieur le président, j'espère que vous ferez preuve d'indulgence à mon égard car j'ai le rhume aujourd'hui.

bear with us.
revenez souvent.

he said: "you will not be able to bear with me.
[l'autre] dit: «vraiment, tu ne pourras jamais être patient avec moi.

i hope that in a good cause you will bear with me.
j' espère que vous ferez preuve de patience pour cette bonne cause.

the chairman: please bear with me.
le président (parle en anglais) : veuillez m'excuser.

1 i wish you would bear with me in a little foolishness.
1 oh! si vous pouviez supporter de ma part un peu de folie!

he replied, "you will not be able to bear with me patiently.
[l'autre] dit: «vraiment, tu ne pourras jamais être patient avec moi.

would you be so kind as to bear with me for a few minutes.
voudriez-vous avoir la gentillesse de me supporter pendant quelques minutes.

he said: lo! thou canst not bear with me.
[l'autre] dit: "vraiment, tu ne pourras jamais être patient avec moi.

it is in french, mr barton, if you would please bear with me.
c' est exprimé en français monsieur barton, je vous prie de vous montrer indulgent.

i find it quite interesting so please bear with me.
alors, je vous demande un peu de patience.

bear with me a minute here. i have a question here.
laissez-moi une minute.

i'm not a speaker, so please bear with me.
je ne suis pas un orateur, alors je vous demande de l'indulgence.