İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
could you draw a map for me?
pourrais-tu me tracer une carte ?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
could you download a file for me?
peux-tu me télécharger un fichier ?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
could you read this for me?
est-ce que tu peux me lire ça ?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
could you confirm this for me?
pouvez-vous me le confirmer?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
could you do that?
pourriez-vous le faire?
Son Güncelleme: 2019-03-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
could you answer a question for me please?
pourriez-vous me répondre une question s’il vous plait?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do a miracle for me,
accomplis un miracle pour moi
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how could you do this?
comment avez-vous pu faire cela?
Son Güncelleme: 2019-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
could you clarify this for me once more?
pourriez-vous m' éclairer sur ce point?
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
could you break it down for me please?
pourriez-vous la décomposer pour moi s'il vous plaît?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
could you please pour out a glass of water for me?
pourrais-tu me servir un verre d'eau, s'il te plaît ?
Son Güncelleme: 2019-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
could you please answer the following for me.
pouvez vous répondre aux question que voici:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
could you put those bags in the car for me?
pourriez-vous me mettre ces sacs dans la voiture ?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you do: a.
dans l’affirmative : a. b. c. d.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you do a good job
vous faites du bon travail
Son Güncelleme: 2019-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
could you do anything about it?
pourriez-vous y faire quelque?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in your own words, could you define that term for me?
je suis donc ravi de pouvoir vous fournir une réponse très précise.
Son Güncelleme: 2013-04-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
could you find out for me what is the status of that now?
pourriez-vous vérifier pour moi quelle est la situation à ce sujet maintenant?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yesno if you do: a.
ouinon dans l'affirmative : a.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i do not know the train schedules, could you find out for me?
je ne connais pas les horaires de train, peux-tu te renseigner pour moi ?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: