Şunu aradınız:: could you let me borrow your pencil (İngilizce - Fransızca)

could you please let me know?
pourriez vous me laisser savoir s'il vous plait?

could you please let me meet him?
pouvez-vous me laisser le rencontrer?

could you let me know what your thinking is on this?
pourriez-vous me faire connaître votre opinion sur ce sujet ?

could you let him out?
pourriez-vous le laisser sortir ?

"and why could you not let me come up?"
--et pourquoi ne pouviez-vous pas me recevoir?

if you let me extract your gold,
si tu me laisses extraire ton or,

could you let me know what else we can do and if you
je ne veux rien dire d’autre,

before you let me go
avant de me laisser partir

he was kind enough to let me borrow it.
il fut assez gentil pour me laisser l'emprunter.

could you let me know when my avg installation disc will be delivered?
pouvez-vous m'indiquer la date de livraison de mon cd d'installation avg ?

could you let me share my passion with you through my performance?
puis-je partager ma passion avec vous et vous présenter ma performance ?

if you let me stretch my mind
si tu me laisses m'étendre l'esprit

why won't you let me go?
pourquoi tu ne me laisses pas partir?

will you let me know when he comes?
me feras-tu savoir quand il viendra ?

why don't you let me hold you ?
pourquoi ne vous laissez moi vous tenir ?

mrs poisson, could you let us know if you accept the amendments?
madame poisson, pouvez-vous nous indiquer si vous acceptez les amendements?

would you let me bust a fat load for you ?
voudriez-vous me laisser casser une grosse charge pour vous?

if you let me experience, i will learn."
si tu me laisses expérimenter, j'apprendrai. »

could you let us know exactly how question time is going to be organised now?
pourriez-vous nous dire exactement comment l' heure des questions va être organisée maintenant?

- “why do you let me die a second time?”
- « pourquoi me laisses-tu mourir une deuxième fois ? »