İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
countriesof eec
destination des pays de la cee
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nonmember countriesof central and eastern europe
— pays tiers de l'europe centrale et orientale
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the member countriesof the lom6 convention are listed below.
la liste des membres de la convention de lomé figure ci-après.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
assistance for the countriesof eastern europe,the caucasusand central asia
adoption par le conseil de la décision 2005/4/cerelative à la conclusion,le 22décembre.objet:réaliser une libéralisation accrue des échangescommerciaux de produits agricoles entre la communauté européenne et l’autorité palestinienne.jo l2 du 5.1.2005
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
assistance for the countriesof eastern europe,the caucasus and central asia
assistance aux pays d’europe de l’est,du caucase et de l’asie centrale
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to supportmutuallearningand peerreview host countriesof pilot studyvisits incooperationwith the commission and experts.
un atelier «amélioration des investissements dans la fep» est organiséau printemps
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the escwelcomes the acceptance by some of these countriesof the current eu competition policies.
le ces accueille avec satisfaction le fait que certains de ces pays souscrivent aux politiques actuelles de l'ue dans le domaine de la concurrence.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
european commission and parliament representations and offices exist in all the countriesof the european union.
des représentations ou des bureauxde la commission européenne et du parlement européen existent danstous les États membres de l’unioneuropéenne.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
third,the community concluded the first europe agreements with the countriesof central and eastern europe.
en troisième lieu, la communauté a conclu les premiers accords européens avec les pays d'europe centrale et orientale.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eib lending in the accession countriesof central and eastern europe is expected to grow in allsectors eligible for eib financing.
le volume des prêtsde la bei dans les payscandidats d’europecentrale et orientaledevrait augmenterdans tous les secteurspouvant bénéficierde financements dela bei.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
giorgio maffei licences, if there is a risk that these armsmightbe used for internal repression in the countriesof destination.
giorgio maffei culier sur le respect des droits de l’homme.ainsi, lorsqu’ils examinent une demande d’exportation, les États membres de l’ue doiventtenir compte de la situation en matière de droitsde l’homme dans le pays de destination.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(tacis providesgrant-financed technical assistance to 12 countriesof eastern europe and central asia).
elle travaille avecles dg de la famille relex (tacis fournit une assistancetechnique financée par des bourses à 12 pays d’europe del’est et d’asie centrale).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(b) the approximate percentage of international transactions from or to countriesof fellow members handled through them;
— le pourcentage approximatif des transactions internationales en provenance ou à destination des pays des partenaires, effectuées par l'intermédiaire de ces der niers,
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it emphasised that the european union remainsfirmly committed to the european perspective forthe western balkans and encourages the countriesof the region to meet the necessary conditions.
le conseil a adopté un règlement établissant certains régimes de soutien pour le coton et un règlement arrêtant des mesures spécifiques dans ledomaine de l’agriculture en faveur des îles
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if part of the globe lived in agonizing poverty, no one, even theincluding the developed portion countriesof the world, would have enjoy peace.
tant qu'une partie de la planète endurera la pauvreté, personne, même dans les pays développés, ne connaîtra la paix.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indeed in the southern countriesof spain, greece and italy as wellas in ireland (where activity ratesof women are relatively low) the
même en irlande et en grèce, où la maind'œuvre devrait s'accroître rapidement, selon les hypothèses favorables projetées, et où un
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in terms of number ofseizures, cannabis is the most seized drug in all countriesof the eu except estonia and latvia, where in 2003 thenumber of amphetamine seizures was higher. in terms of
en 2003, dans l’union européenne, le prix moyenaudétail de la résine de cannabis variait entre
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beneficiary countriesof the special incentive arrangement for sustainable development and good governance referred to in point (b) of article 1(2)
pays bénéficiairesdu régime spécial d’encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance visé à l’article 1er, paragraphe 2, point b)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3:trends in net migration n im igration (x1,000) to the e 15 and m countriesof des et m u ain tination, a nnual average 1400 1200
tendances en matière de migration nette immigration nette (x 1 000) vers les 15 pays de l’ue et les principaux pays de destination. moyenne annuelle 1 400 1 200
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(t) based on: parliamentary assembly of the councilof europe, report on refugees from countriesof centraland easterneurope. rapporteur m : r.
source: assemblée parlementaire du conseil de l'europe, rapport sur les réfugiés de pays d'europe centrale et d'europe de l'est.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: