İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
d) i ____________________ this dress for my cousin’s wedding. (wear)
____________________________________________________ c. ma mère travaille à l’hôpital. et ta mère?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i helped myself to lots of little cakes at my cousin's wedding.
je me suis tapé plein de petits gâteaux au mariage de mon cousin.
Son Güncelleme: 2021-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
frédéric, the black sheep of the family, stirs up trouble at his cousin's wedding.
lors du mariage de sa cousine, frédéric, le paria de la famille, sème le trouble.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she recently put her budding stand-up comedy skills to good use, acting as an emcee at a cousin's wedding and earlier this year.
elle a récemment mis ses talents de comédienne à profit, agissant comme maître de cérémonie au mariage de son cousin qui a eu lieu plus tôt cette année.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
marcus and his brother antoine land in argentina to celebrate their cousin’s wedding and to discover the pleasures of the capital, buenos aires. marcus is as happy as a clam, but antoine has just been dumped.
marcus et son frère antoine viennent passer quelques jours en argentine pour le mariage de leur cousin. ils comptent bien en profiter pour découvrir les joies de la capitale. marcus est joyeux comme un pinson, alors qu'antoine vient de se faire quitter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
these 2 days were rare moments! for all these moments of happiness, one thousand thanks and above all don’t change anything. mr and mrs cousin – wedding of delphine and stéphane
ces 2 jours ont été des moments rares ! pour tous ces instants de bonheur, mille merci et surtout ne changez rien. m. et mme cousin - mariage de delphine et stéphane
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in my day dreaming i could picture things that had been gleaned during a nephew’s communion or a cousin’s wedding : four young priests crossing the sahara in a citroen 2cv at the beginning of the 60s, and a man who (through a desire for total immersion ?) didn’t give any news for 15 years.
dans ma rêverie me vinrent des images, glanées à la communion d’un petit neveu ou au mariage d’une cousine : quatre jeunes prêtres traversant le sahara en 2cv citroën, au début des années soixante, un homme qui (par souci d’immersion ?) reste quinze ans sans donner de ses nouvelles.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: