Şunu aradınız:: cover: spiral bound (İngilizce - Fransızca)

it is spiral bound.
c'est limite de spirale.

small plastic notebook with strip cover, spiral bound on the side.
avec petit cahier à couverture en plastique et bande à spirales sur le côté.

add a logo to this rectangular spiral bound journal with pen.
ajoutez un logo à ce bloc de papier recyclé et stylo.

table 3 spiral-bound notebooksselected economic indicators (1992 = 100)
tableau 3 cahiers À reliure spirale indicateurs Économiques choisis (1992 = 100)

the same argument was made with respect to spiral-bound notebooks from indonesia.
ils ont repris le même argument pour les cahiers à reliure spirale en provenance de l’indonésie.

witnesses expressed concerns regarding the quality of brazilian spiral-bound notebooks.
des témoins ont exprimé des inquiétudes quant à la qualité des cahiers à reliure spirale en provenance du brésil.

all other spiral-bound notebooks from indonesia were imported directly by mass retailers.
tous les autres cahiers à reliure spirale en provenance de l’indonésie ont été importés directement par les magasins de détail à grande surface.

the tribunal then examined direct imports of spiral-bound notebooks from indonesia by mass retailers.
le tribunal a ensuite examiné les importations directes de cahiers à reliure spirale, en provenance de l’indonésie, des magasins de détail à grande surface.

its sales of spiral-bound notebooks increased by almost 84 percent over the period of inquiry.
ses ventes de cahiers à reliure spirale ont augmenté de presque 84 p. 100 durant la période visée par l’enquête.

the largest annual increases in imports of spiral-bound notebooks from indonesia occurred in 1993 and 1994.
les plus fortes augmentations annuelles des importations des cahiers à reliure spirale en provenance de l’indonésie ont eu lieu en 1993 et en 1994.

counsel argued that hilroy did not disrupt the domestic market for refill paper or spiral-bound notebooks.
les avocats ont allégué que hilroy n’a pas perturbé le marché national des feuilles de rechange ni celui des cahiers à reliure spirale.

all these structural changes have caused consumers to expect lower prices for refill paper and spiral-bound notebooks.
tous ces changements structurels ont amené les consommateurs à s’attendre à des prix moindres pour les feuilles de rechange et les cahiers à reliure spirale.

against this background, the tribunal has considered the impact of imports of spiral-bound notebooks on the domestic market.
dans ce contexte, le tribunal a examiné l’incidence des importations de cahiers à reliure spirale sur le marché intérieur.

in this market, refill paper and spiral-bound notebooks have become minor items in spiral’s production mix.
sur ce marché, les feuilles de rechange et les cahiers à reliure spirale sont devenus des éléments secondaires de la composition des ventes de spiral.

another factor that has caused material injury to the domestic industry is the declining markets for both refill paper and spiral-bound notebooks.
un autre facteur qui a causé un dommage sensible à la branche de production nationale réside dans la diminution tant du marché des feuilles de rechange que celui des cahiers à reliure spirale.

spiral-bound notebooks the deputy minister defined the subject notebooks as "notebooks with a coiled or spiral binding."
cahiers à reliure spirale le sous-ministre a défini les cahiers en question comme des «cahiers à reliure spirale».

accordingly, the tribunal is of the view that imports of spiral-bound notebooks from indonesia by mass retailers have caused material injury to the domestic industry.
en conséquence, le tribunal est d’avis que les importations de cahiers à reliure spirale en provenance de l’indonésie par les magasins de détail à grande surface ont causé un dommage sensible à la branche de production nationale.

in 1992, hilroy was the largest producer of spiral-bound notebooks, with sales from domestic production accounting for over half of the total domestic market.
en 1992, hilroy était le plus important producteur de cahiers à reliure spirale, ses ventes provenant de la production nationale représentant plus de la moitié du total du marché intérieur.

[35] similarly, in 1995, 11 percent of hilroy’s total sales of spiral-bound notebooks were from domestic production.
100 des ventes totales de feuilles de rechange de hilroy provenaient de la production nationale [35] . de même, en 1995, 11 p.

distribution of brazilian imports of spiral-bound notebooks has been primarily to smaller accounts that require only a few styles rather than a complete line of spiral-bound notebooks.
les cahiers à reliure spirale importés du brésil ont principalement été destinés aux plus petits clients qui n’ont besoin que de quelques modèles plutôt que de la gamme complète des cahiers à reliure spirale.