Şunu aradınız:: crane bridge (İngilizce - Fransızca)

travelling crane bridge
poutre roulante

bridge crane
pont-grue

crane bridge (fisinter is information of producers)
montage de pont (fisinter est l'information des producteurs)

radial bridge crane
portique pivotant

has only two bridge cranes
inacessibles comprend uniquement deux pont-grues

bridge crane or gantry crane
pont-grue ou grue a portique

the trolley installer includes a lift system adapted for mounting to the crane bridge.
l'installateur de chariot comprend un système de levage conçu pour être monté sur le pont de grue.

a trolley installer for use with a crane bridge is configured for supporting a trolley thereon
un installateur de chariot destiné à être utilisé avec un pont de grue qui est configuré pour supporter un chariot sur celui-ci

a trolley installer for use with a crane bridge is configured for supporting a trolley thereon.
la présente invention concerne un installateur de chariot destiné à être utilisé avec un pont de grue qui est configuré pour supporter un chariot sur celui-ci.

low headroom telescoping bridge crane system
pont roulant telescopique a faible espace mort de tete

a system for directing an apparatus, such as a crane bridge, moving on wheels along rails
système pour diriger un appareil, comme un pont roulant, se déplaçant à l'aide de roues sur des rails

at least two transport tracks which extend in the direction of transfer are provided on the crane bridge
sur le pont de grue se trouvent au moins deux pistes de transport s'étendant dans le sens de transfert

to unload a rail vehicle a hoisting device travelling on a crane bridge is positioned over the rail traffic line
pour le déchargement d'un véhicule sur rails, on positionne un dispositif de levage mobile sur un pont de grue de sorte qu'il se trouve au-dessus de la voie de circulation ferroviaire

transporter cranes, gantry cranes and bridge cranes
ponts et poutres roulants, portiques, ponts-grues, autres que fixes ou sur pneumatiques

key words: bridge crane, hoist, dynamic load.
mots clés : grue de pont, levage, charge dynamique.

this design principle with the crane bridge mounted on top of the end carriages offers significant benefits for the assembly and installation of crane sets.
ce principe de construction offre des avantages indéniables dans sa version kit de pont : le dimensionnement et l’alignement de la poutre de pont avant et pendant les opérations de boulonnage sont considérablement simplifiés avec les nouveaux sommiers conçus pour un assemblage par le dessus.

enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - crane bridge.
entrez la rubrique et étudiez description détaillée des marques existantes et des modifications des produits / des services - montage de pont.

the hoisting device then grasps the loaded goods, conveys them by means of the crane bridge across and out of the clearance gauge of the rail area and sets them down
le dispositif de levage saisit ensuite la charge et la déplace transversalement au moyen du pont de grue pour l'amener en dehors du gabarit d'espace libre de la zone des rails, puis la dépose

the smooth speed acceleration provided by the converter minimizes strains on crane bridge, crane runway and building, while preventing current peaks at the same time.
en proposant une accélération régulière de la vitesse, le convertisseur minimise les pressions sur le pont, le chemin de roulement et sur la structure du pont roulant, tout en prévenant les pics de courant.

all components, except for the crane bridge, are tested, pre-assembled and delivered ready to the customer, who completes the steel superstructure on site.
a l’exception de la poutre, tous les composants sont testés, pré-assemblés et livrés au client.