İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
permangono points of divergence on the cronoprogramma of the intense activities in the port of taranto
permangono tu vises de divergence sur la cronoprogramma des travaux dans le port de tarente
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the objective is the sharing of the cronoprogramma from the involved private operators in the accordo.
l'objectif est le partage de la cronoprogramma de la part des opérateurs privés impliqués dans l'accord.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the cronoprogramma of infrastructures in liguria it renounces to formulate forecasts on the date of completion of the plan.
la cronoprogramma d'infrastructures en ligurie renonce de formuler des prévisions sur donnée d'achèvement du projet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
with the provision launched in reached on the port of call of salerno we continue to respect the times previewed from the cronoprogramma.
avec la mesure lancée dans arrivée sur l'escale de salerno nous continuons à respecter les temps prévus de la cronoprogramma.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the next few days the table will return to meet in order to write up the agenda of job and the cronoprogramma of the expirations.
dans les jours qui suivent la table tournera à se réunir pour rédiger l'agenda de travail et la cronoprogramma des échéances.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
draft of a requirement tied to the necessity not to interrupt the yard activity and to complete the work in safety online with the cronoprogramma of the intense activities.
on traite d'une exigence liée à la necessité de ne pas interrompre l'activité de chantier et de compléter l'oeuvre en sécurité en ligne avec la cronoprogramma des travaux.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the cronoprogramma of oti nordovest, updated to beginning 2012, it last may previews the start of the intense activities in order and the completion of the work in 2020.
la cronoprogramma de oti nordovest, ajourné à début 2012, prévoit le départ des travaux pour le mai passé et l'achèvement de l'oeuvre dans le 2020.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for these reasons, the concessionaire, already in december 2012 had asked the harbour authority a delay regarding the terms previewed in cronoprogramma the deliveries and cronoprogramma the works.
pour ces raisons, le concessionnaire, déjà dans décembre 2012 avait demandé à l'autorité portuaire une prorogation par rapport aux termes prévus dans la cronoprogramma des consignes et dans la cronoprogramma oeuvres.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the crocieristica company has remembered at last that the current one cronoprogramma of the plan of removal of the property left at death one previews that the rigalleggiamento of the ship can be under way within july half, by authority received of the observatory.
la compagnie crocieristica s'est rappellé enfin de que l'actuelle cronoprogramma du projet de déplacement de l'épave prévoit que le rigalleggiamento du bateau puisse être entamé dans moitié juillet, préalable autorisation de l'observatoire.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
26/08/2013 priest: it is essential that the cronoprogramma of the intense activities in the port of taranto it is applied and respected by all the administrations
26/08/2013 prêtre : essentiel que la cronoprogramma des travaux dans le port de tarente soit appliquée et il est respecté de toutes les administrations
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the cronoprogramma of the intense activities, agreed from italian railway net with railway societies swiss sbb cff ffs and bls, it will afford to guarantee the traffic offer goods also during the executive phases that preview the interruption of the railway corridor.
la cronoprogramma des travaux, établi de réseau ferroviaire italien avec les sociétés ferroviaires suisses sbb cff ffs et bls, permettra de garantir offerte de trafic des marchandises même pendant les phases exécutives qui prévoient l'interruption du couloir ferroviaire.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"in the course of the visit - it has specified martina pietrelli - i have been able to state that the intense activities are going ahead second a cronoprogramma tightening.
«dans le cours de la visite - il a précisé martina pietrelli - j'ai pu constater que les travaux passent selon une cronoprogramma serrante.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
today the agency explains that the portal puts on complete information, written in clear way, on every work: from cronoprogramma to the complete cards of the participations with the detail of the economic investments and a synthetic outline on the state of advance of every infrastructure.
aujourd'hui l'organisme explique que le portail met à disposition des informations complètes, écrites en mode claire, sur chaque oeuvre : de la cronoprogramma aux fiches complètes des interventions avec le détail des investissements économiques et un schéma synthétique sur l'état d'avancement de chaque infrastructure.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"al beyond the will of the committee that i guide to respect the cronoprogramma agreed - has emphasized the mayor of livorno, filippo nogarin - i consider the interference of the region serious and lesiva.
«à au-delà de la volonté de la commission que je guide de respecter la cronoprogramma établi - a souligné le maire de livourne, filippo nogarin - je retiens grave et lesiva l'interférence de la région.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor