İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"the crystal ship" is a song by the doors from their 1967 debut album "the doors".
the crystal ship est une chanson des doors qui apparaît sur leur premier album, "the doors", sorti en 1967.
the consistency of the order of crystal cruises to lloyd werft salt to four new fluvial ships from cruise
la consistance de l'ordre de crystal cruises à lloyd werft monte à quatre nouveaux bateaux de croisière fluviaux
this last ship of the fleet of crystal cruises will be able to navigate, all over the world enclosed the polar circles.
ce dernier bateau de la flotte de crystal cruises pourra naviguer dans le monde entier, inclus les cercles polaires.
for example, a san francisco company wishes to ship 1000 crystal wine glasses from its factory in san francisco to its customer in montreal.
par exemple, une société de san francisco veut expédier 1 000 verres à vin en cristal de son usine de san francisco à un client à montréal.
the last three ships (pearl jolly, jolly and jolly quartz crystal) will be taken over by the end of next year.
les trois derniers navires (perle cristal jolly, jolly et jolly quartz) seront repris par la fin de l'année prochaine.
until then, he is busy getting acquainted with a football! thanks to mercy ships, christian's future is crystal clear!
il pourra enfin voir le tableau et apprendre à lire. d’ici là, il aura tout le temps d’acquérir les rudiments du foot avec ses amis! grâce à mercy ships, l’avenir de christian est clair comme du cristal!
fdu(a) then sent down their phantom remotely operated vehicle (rov), whose powerful video cameras relayed crystal-clear images back to the ship.
l’upf(a) envoie ensuite un engin télécommandé fantôme dont les puissantes caméras vidéos transmettent au navire des images très claires du fond du lac.