İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cup
coupe
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 18
Kalite:
diaphragm cup for an ultrasonic transducer and sensor therewith
pot À membrane pour un transducteur À ultrasons et capteur ainsi ÉquipÉ
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sensor with suction cup array mount
capteur avec systeme de fixation comprenant un ensemble de ventouses
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the port is offset from the central axis of the sensor port cup
l'orifice est décalé de l'axe central du godet sur l'orifice du capteur
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a sensor senses the vacuum level attained in the vacuum cup
un détecteur détecte le niveau de vide atteint dans la ventouse
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apparatus as defined in claim 1 wherein said beam current sensors each comprise a faraday cup beam sensor.
appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les capteurs de courant du faisceau comportent chacun un capteur de faisceau formant collecteur de faraday.
Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a sensor mounting system having a suction cup array is disclosed.
l'invention concerne un système de fixation de capteur comprenant un ensemble de ventouses.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the radiation sensor views a target surface through an emissivity compensating cup and a plastic film.
le capteur de rayonnement analyse une surface cible par le biais d'une coupelle de compensation d'émissivité et d'un film plastique.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the cup carries a speed sensor (44) which monitors rotation of an excitor ring (42) on the cone.
la bague de roulement porte un capteur de vitesse (44) qui surveille la rotation d'une bague excitatrice (42) montée sur le cône.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the system includes an acoustic sensor (105) that has a stethoscopic cup (305).
le système comporte un capteur acoustique (105) doté d'un écouteur stéthoscopique (305).
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and a plate-like piezo-electric sensor having a peripheral portion fixed to the cup-shape body
en forme de godet ainsi qu'un capteur piézo-électrique de type plaque dont une portion périphérique est fixée audit corps
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the sensor probe according to claim 2, characterized in that said porous ceramic cup (53) is silicon carbide.
sonde de détection selon la revendication 2, caractérisée en ce que la coupelle en céramique poreuse (53) est en carbure de silicium.
Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
monitoring is preformed via faraday cup, current monitor, and deposition rate sensors.
le contrôle est effectué par une chambre d'ionisation de faraday, un moniteur de courant, et des capteurs de taux de dépôt.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the dummy has a motor-driven envelope 11, and sensors of the proximity of the cup 23.
le mannequin comporte une enveloppe 11 animée par moteur, et des capteurs de proximité de la cupule 23.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a single faraday cup sensor (306) is used to measure the gcib current for dosimetry and scanning control and also to measure and control the degree of surface charging that may be induced in the workpiece (152) during processing
un capteur coupelle de faraday (306) unique est utilisé pour mesurer le courant du gcib pour la dosimétrie et la commande de balayage, et également pour mesurer et réguler le degré de charge de surface qui peut être induite dans la pièce à travailler (152) lors du traitement
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: