İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
délicatesse (1)
délicatesse (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
une ode à la femme, une délicatesse.
une ode à la femme, une délicatesse.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la délicatesse (original french version)
la délicatesse
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que de délicatesse, se disait le comte m*** se croyant regardé !
"what delicacy!'' thought conte m------, imagining that he was the object of her gaze.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"... une soirée toute de grâce, de poésie, de délice et de délicatesse.
"... une soirée toute de grâce, de poésie, de délice et de délicatesse.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
2 2 2 with letters, title: "en dÉlicatesse." on top in the middle.
2. titre de série fantaisies.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
– j’admire votre délicatesse ; comme je suis la fille du gouverneur, vous ne me parlez jamais du désir de recouvrer la liberté !
"i admire your delicacy; as i am the governor's daughter, you never speak to me of your desire to regain your freedom!"
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
10 his relations with both the liberal and conservative governments appeared to be cordial, except for one instance in 1919 to which he alluded in a letter to borden upon the latter's retirement from the prime ministership in 1920: "quant à la délicatesse de vos procédés à mon égard, je vous prie de croire que j'en conserverai un bien fidèle souvenir.
10 ses relations tant avec le gouvernement libéral qu'avec le gouvernement conservateur semblent avoir été cordiales, sauf une fois, en 1919, occasion à laquelle il fait allusion dans une lettre à borden lorsque celui-ci se retira du poste de premier ministre en 1920 : « quant à la délicatesse de vos procédés à mon égard, je vous prie de croire que j'en conserverai un bien fidèle souvenir.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor