Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
daemonorops
daemonorops
Son Güncelleme: 2013-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daemonorops draco bl.:
extrait de (palmier) sang-dragon (palmier grimpant de sumatra);
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
*"daemonorops micranthus" becc.
*"daemonorops micranthus" becc.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
*"daemonorops rubra" (reinw.
*"daemonorops rubra" (reinw.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
euterpa oleracea, cocos nucifera, bactris gasipaes, daemonorops schmidtiana
euterpa oleracea, cocos nucifera, bactris gasipæs, dæmonorops schmidtiana
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
resinous excretion from the fruits of daemonorops draco bl.and related spp. 1 -10 %
1 -10 % d'excrétion résineuse des fruits de daemonorops draco bl et espèces apparentées
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
*"croton xalapensis" kunth*"daemonorops draco" blume*"daemonorops didymophylla" becc.
*"croton xalapensis" kunth*"daemonorops draco" blume*"daemonorops didymophylla" becc.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the present chinese preparation was preparaed by following weight proportion of raw materials: resinous excretion from the fruits of daemonorops draco bl.and related spp.
ceci consiste à mettre en application la proportion en poids des matières premières suivantes : 1-10% d'excrétion résineuse des fruits de daemonorops draco bl et espèces apparentées, 15-40% de racine de paeonia lactiflora pall.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reichb. f., and mixing with above mentioned aqueous extract and polyethylene glycol solution of resinous excretion from the fruits of daemonorops draco bl. and related spp, baphicacanthus cusia
reichbf et à le mélanger avec l'extrait aqueux susmentionné et la solution de polyéthylène glycol d'excrétion résineuse des fruits de daemonorops draco bl. et espèces apparentées, baphicacanthus cusia
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
willd. or uncaria gambier roxb., alunite with water; mixing resinous excretion from the fruits of daemonorops draco bl. and related spp. with baphicacanthus cusia
willd. ou uncaria gambier roxb., alunite avec de l'eau; à mélanger uniformément l'excrétion résineuse des fruits de daemonorops draco bl. et espèces apparentées avec baphicacanthus cusia
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the present invention discloses a chinese preparation for treating enteritis ulcer colitis and preparation method thereof. the present chinese preparation was preparaed by following weight proportion of raw materials: resinous excretion from the fruits of daemonorops draco bl.and related spp. 1-10% , radix of paeonia lactiflora pall. or paeonia veitchii lynch or paeonia obovata maxim. 15-40%, baphicacanthus cusia(nees)bremek. or indigofera tinctoria l. or isatis tinctoria l. or i. indigotica fort. or polygonum tinctorium ait. 1-20%, halloysite 1-10%, acacia catechu(l.f.)willd. or uncaria gambier roxb. 1540%, alunite 1-10%, rhizoma of bletilla striata(thunb.)reichb. f. 5-30%, smithsonite 1-10%. the preparation method according to the present invention: extracting radix of paeonia lactiflora pall. or paeonia veitchii lynch or paeonia obovata maxim. acacia catechu(l.f.)willd. or uncaria gambier roxb. , alunite with water; mixing resinous excretion from the fruits of daemonorops draco bl. and related spp. with baphicacanthus cusia(nees)bremek. or indigofera tinctoria l. or isatis tinctoria l. or i. indigotica fort. or polygonum tinctorium ait. uniformly , adding polyethylene glycol solution;mesh screening rhizoma of bletilla striata(thunb.)reichb. f., and mixing with above mentioned aqueous extract and polyethylene glycol solution of resinous excretion from the fruits of daemonorops draco bl. and related spp, baphicacanthus cusia(nees)bremek. or indigofera tinctoria l. or isatis tinctoria l. or i. indigotica fort. or polygonum tinctorium ait., adding halloysite, smithsonite, grinding together, adding water, forming enema. the enema according to the present invention have good short-term, long-term curative effect of treating enteritis ulcer colitis.
l'invention concerne une préparation chinoise servant à traiter l'entérocolite ulcéreuse et son procédé de préparation. ceci consiste à mettre en application la proportion en poids des matières premières suivantes : 1-10% d'excrétion résineuse des fruits de daemonorops draco bl et espèces apparentées, 15-40% de racine de paeonia lactiflora pall. ou paeonia veitchii lynch ou paeonia obovata maxim., 1-20% de baphicacanthus cusia (nees)bremek. ou indigofera tinctoria l. ou isatis tinctoria l. ou i. indigotica fort. ou polygonum tinctorium ait., 1-10% de halloysite, 15-40% d'acacia catechu (l.f.) willd. ou uncaria gambier roxb., 1-10% d'alunite, 5-30% de rhizome de bletilla striata (thunb.) reichb. f., 1-10% de smithsonite. ce procédé de préparation consiste à extraire la racine de paeonia lactiflora pall. ou paeonia veitchii lynch ou paeonia obovata maxim., acacia catechu (l.f.) willd. ou uncaria gambier roxb., alunite avec de l'eau ; à mélanger uniformément l'excrétion résineuse des fruits de daemonorops draco bl. et espèces apparentées avec baphicacanthus cusia (nees) bremek. ou indigofera tinctoria l, ou isatis tinctoria l, ou indigotica fort. ou polygonum tinctorium ait. ; à ajouter une solution de polyéthylène glycol ; à tamiser le rhizome de bletilla striata (thunb.)reichb.f. et à le mélanger avec l'extrait aqueux susmentionné et la solution de polyéthylène glycol d'excrétion résineuse des fruits de daemonorops draco bl. et espèces apparentées, baphicacanthus cusia (nees)bremek. ou indigofera tinctoria l, ou isatis tinctoria l, ou i. indigotica fort. ou polygonum tinctorium ait. ; à ajouter halloysite, smithsonite, à les broyer, à ajouter de l'eau afin d'obtenir un lavement. ce dernier exerce un effet curatif à court et à long terme sur l'entérocolite ulcéreuse.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: