Şunu aradınız:: databasecontaining (İngilizce - Fransızca)

toerism knokke-heist is producing a statistical databasecontaining data on:
toerism knokke­heist élabore une base de données statis­tiques sur:

it is to remedy this shortage of information that a european project is developing a databasecontaining epidemiological information and information onclinics treating thesepathologies.
c’est pour y remédier que des chercheurs européens travaillent à une base de données groupant informations épidémiologiques et cliniques sur ces pathologies.

in massachusetts, this technology has been used to develop a state-wide databasecontaining the digitised photographs of 4.2 million drivers.
de plus, seuls les policiers doivent obtenir un mandatpour enregistrersurvideo desactivites priveeshumaines.les citoyens ordinaires, comme les gardiensde securite,ne sontpastenusd’obtenir une autorisation prealable.

the telephone call is routed to the originating international gateway provider where a determination is made to direct the call to a databasecontaining international gateway the telephone call is compared to the selected numbers in the database and the correct terminating international gateway provider is determined, the telephone call being translated into an international routing number associated with the correct number
l'appel téléphonique est acheminé vers le fournisseur de passerelle internationale d'origine où l'on procède à une détermination en vue de diriger l'appel vers une passerelle internationale contenant une base de données. l'appel téléphonique est comparé aux numéros sélectionnés dans la base de données et le fournisseur de passerelle internationale de terminaison correct est déterminé, l'appel téléphonique étant traduit en un numéro d'acheminement international associé au numéro correct

with the new inforegio web site(http://europa.eu.int/comm/regional_policy/index_en.htm),you can consult by country and by theme a databasecontaining over 500 examples of economic or socialdevelopment projects supported by the structural funds and the cohesion fund.
le nouveau site web inforegio(http://europa.eu.int/comm/regional_policy/index_fr.htm) permet de consulter, par pays et par thème, unebase de données réunissant près de 500 exemples deprojets de développement économique ou socialsoutenus au titre des fonds structurels et du fonds decohésion.