Şunu aradınız:: decide the budget (İngilizce - Fransızca)

• how did the families decide the budget?
• comment les familles ont-elles établi leur budget?

decide the proposal
- décider de la proposition

we decide the priorities.
c'est nous qui décidons des priorités.

(d) consider and decide the budget for the court;
d) examine et arrête le budget de la cour ;

what will decide the result?
de quoi dépend la solution?

to decide the necessary measures
arrêter les mesures nécessaires

to decide the organisational questions.
agir

anyway, you decide the format.
quoi qu'il en soit, c'est vous qui décidez de la forme.

afterwards, they even took it upon themselves to decide the budget as well.
ensuite, de votre propre initiative, vous avez même encore adopté le budget.

the electoral law will decide the date.
c'est la loi électorale qui va déterminer la date exacte des élections.

the commission may decide the following:
la commission peut décider:

decide the cause of breathing problems
déterminer la cause de vos problèmes respiratoires

the membership should decide the issue.
c'est aux membres que la décision devrait revenir.

i therefore hereby decide the following:
dès cet instant, je décide :

it is the groups who decide the seating.
l'emplacement des députés dans l'hémicycle est régi par les groupes.

the tribunal will decide the following questions:
le tribunal tranchera les questions suivantes :

56.5 the director may decide the appeal:
56.5 le directeur peut juger l’appel :

helping consumers decide: the eu energy label
un outil pour aider les consommateurs à faire leur choix: le label énergétique de l’ue

2. states parties therefore decide the following:
2. les États parties décident donc ce qui suit:

member states decide the applicable corporate tax rates.
les États membres décident des taux d'impôt sur les sociétés applicables