Şunu aradınız:: delayed mail ( still being retried) (İngilizce - Fransızca)

delayed mail ( still being retried)
courrier retardé (encore un train d'être rejugé)

still being retried
encore tenté

still being negotiated
tout rési­ a) durée

delayed mail
courrier en retard

aid is still being sent.
l'envoi de secours se poursuit encore.

media still being targeted
les médias continuent d'être pris pour cible

it is still being decided.
il est encore en cours de décision.

shortcomings are still being detected.
des lacunes continuent d' être mises au jour.

are blacks still being persecuted?
est-ce que noirs toujours sont persécutés ?

this is presently still being discussed.
ceci est donc actuellement soumis à la discussion.

why are people still being tortured?
pourquoi la torture est-elle toujours pratiquée actuellement?

these ideas are still being developed.
ces réflexions n'en sont encore qu'à l'état embryonnaire et d'étude initiale.

are other victims still being exploited?
existe-t-il d’autres victimes encore exploitées?

"it’s still being dealt with."
« on est encore en train de traverser cette épreuve.

unlimited provisional detention – still being abused
détention provisoire illimitée : toujours autant d'abus

1.29 performance information systems still being developed.
1.29 les systèmes d'information sur le rendement sont encore encours d'élaboration.

but some of the most pressing reforms are still being delayed.
certaines des réformes les plus urgentes continuent toutefois d'être retardées.

preliminary design and prototype testing were delayed while performance measurement frameworks for the project components were still being finalized.
les travaux de conception préliminaires et l'essai du prototype ont été retardés, le cadre de mesure du rendement de chaque composante du projet n'étant pas encore achevé.

-mail delivery now can be scheduled. (delayed mail delivery).
-la livraison des mails peut être programmée. (livraison de mail retardée).

traditional methods via news agen­cies and direct mail still predominate.
pour les communiqués de presse très importants, dont les dates et les heures de publication sont annon­cées à l'avance, nous avons enregistré un grand nombre de demandes au moment même de la parution.