İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
licence renewal terms
périodes de renouvellement des licences
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
renewal term
durée de rénovation
Son Güncelleme: 2012-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
means the initial term together with all renewal terms.
se réfère à la durée initiale et aux durées de rénovation.
Son Güncelleme: 2012-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
licence renewal term
durée du renouvellement de licence
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
select your renewal term.
choisir votre durée de renouvellement.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. the existing slip and competing slip must not discuss their proposed renewal terms;
l'institut des souscripteurs de londres (ilu) est une association d'assureurs (souscripteurs) fondée en 1884, spécialisée dans l'assurance maritime et aviation, à
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
◦ lease inducement payments -- renewal term
◦ paiements incitatifs relatifs à un bail -- termes du renouvellement
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• lease contracts often specify purchase options or renewal terms, thus limiting the firm's flexibility.
• les contrats de crédit-bail précisent souvent les options d'achat ou les modalités de renouvellement, offrant ainsi moins de souplesse à l'entreprise.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
change initial and renewal term from 15 to 10 years.
faire passer la durée initiale de l'enregistrement et la durée de la période de renouvellement de 15 à 10 ans.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
globalive submitted, therefore, that the signed wsp agreements for the current term, and any renewal terms, should be grandfathered.
globalive a donc fait valoir qu'il y avait lieu de protéger les ententes conclues avec les fssf, pour la durée de l'entente en cours et la durée des renouvellements, le cas échéant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indicate whether the contracts extend to the forecast year 1998 and, if not, indicate planned contract renewal terms that would apply to 1998.
indiquer si les contrats s'étendent jusqu'à l'année de prévision 1998 et, dans la négative, indiquer les modalités de renouvellement contractuel qui s'appliqueraient à 1998.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, in some instances, a lease agreement will require service agreements or renewal terms which may result in less flexibility in the long run.
cependant, dans certains cas, un contrat de location exigera des ententes de service ou des modalités de renouvellement qui, à long terme, peuvent en amoindrir la souplesse.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in these cases the individual may have difficulty in securing comparable renewal terms from the current insurer, even though the nature of this risk remains the same.
dans tous ces cas, la personne assurée peut éprouver de la difficulté à obtenir des conditions de renouvellement comparables à celles offertes initialement par la compagnie, même si la nature du risque demeure la même.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indicate whether the contracts extend to the 1995 and 1996 forecast period and, if not, indicate planned contract renewal terms that would apply to these two years.
veuillez indiquer si lesdits contrats seront encore en vigueur en 1995 et 1996 et, dans le cas contraire, veuillez indiquer les dispositions contractuelles envisagées pour ces deux années.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
9.3.3.21.1 (e) " delete "renewal of the certificate of approval after 1 january 2001 ".
/9.3.3.21.1 e) " supprimer "renouvellement du certificat d'agrément après le 1er janvier 2001 ".
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
afilias will collect renewal fees for the total renewal term at the onset of the renewal term.
afilias touchera les droits de renouvellement pour la durée totale dès le début de la période de renouvellement.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(and perhaps how many of your renewing customers are choosing 2- or 3-year renewal terms – another indication of editorial satisfaction.)
pour suivre de près le taux de satisfaction de votre clientèle, surveillez les fluctuations du taux de renouvellement pour chaque source d’abonnement.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lawmakers doubled the renewal term in 1909, letting copyrights run for up to fifty-six years.
c) en 1909, la période de l’extension est doublée, et passe à 28 ans.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
88. in their interventions, actra/cfm, the wgc and the cmpa stated that the licence renewal terms for the services that are the subject of the present decision should be set at five years.
88. dans leurs interventions, l’actra/cfm, la wgc et la cmpa mentionnent qu’à leur avis, la période de licence pour le renouvellement de licences des services qui font l’objet de la présente décision devrait être fixée à cinq ans.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"term" means the initial period of the agreement as set out in this agreement and any renewal term.
« durée » décrit la période initiale de l’entente, telle que décrite dans cette entente, et toute durée de renouvellement.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor