Şunu aradınız:: demixing (İngilizce - Fransızca)

demixing
démixtion

demixing area
zone de démixion

demixing-stable granulate
granulats stables a la segregation

optical mixing/demixing device.
appareil à multiplexage ou démultiplexage optique.

demixing the reaction medium obtained after step
démixtion du milieu réactionnel obtenu suite à l'étape

the downconversions may be via subsampling or via analog demixing.
les conversions permettant de passer à des fréquences moins élevées peuvent s'effectuer à l'aide d'un sous-échantillonnage ou d'un démixage analogique.

3/ 00 unidirectional demixing of eutectoid materials [3]
3/ 00 démixtion unidirectionnelle des matériaux eutectoïdes [3]

process for the preparation of a homogeneous polyol component stable to demixing
procédé de préparation d'un composant polyol homogène stable à la séparation

the higher the gas content of the mixture the higher the demixing temperature.
plus la teneur en gaz du mélange est élevée plus la température de démélange est élevée.

two or more phase face cleansing agent with improved reversible mixing and demixing solution
produit de nettoyage du visage à deux phases ou plus doté d'un procédé de mélange et de ségrégation réversible amélioré

method and device for mixing or demixing optical beams for transmission on optical fibres
procédé et dispositif de réunion ou séparation de faisceaux optiques pour la transmission par fibres optiques

8 ml heptane are added, which causes demixing of the products into a 2nd phase.
on ajoute 8 ml d'heptane qui engendrent une démixtion des produits dans une 2 ème phase.

transport device comprising a filling device enabling the vertical flow of powdery media without demixing
dispositif d'acheminement a dispositif de remplissage permettant le flux vertical de matieres pulverulentes sans segregation

absorption of the carbon dioxide in the solvent leads to demixing of the solvent into two liquid phases.
l'absorption du dioxyde de carbone dans le solvant conduit à la démixtion du solvant en deux phases liquides.

the production of a high affinity greatly reduces the risks of long term demixing (macrosineresis).
l'obtention d'une forte affinité réduit fortement les risques de démixtion (macrosinérèse) à long terme.

the present invention estimates a demixing matrix using only the independent and/or nongaussian portion of the observations
selon l'invention, une matrice de démixtion est estimée grâce à une partie des informations uniquement indépendantes et/ou non gaussiennes

8 ml heptane are added, which causes demixing of the products. the organic phase is analysed by gas chromatography.
on ajoute 8 ml d'heptane qui entraínent une démixtion des produits. l'analyse de la phase organique est réalisée par chromatographie en phase gazeuse.

with each successive shaking, this phenomenon becomes accentuated, and the demixing times can then reach several hours or even several days.
en raison des agitations successives, ce phénomène s'amplifie et les temps de déphasage peuvent atteindre alors plusieurs heures voire plusieurs jours.

[0082] the water-soluble backbone does not have a heat-induced demixing temperature of lcst type.
le squelette hydrosoluble ne présente pas de température de démixtion par chauffage de type lcst.

[0070] these water-soluble units do not have a heat-induced demixing temperature of lcst type.
ces unités hydrosolubles ne présentent pas de température de démixtion par chauffage de type lcst.