İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
as depicted figs.
celui-ci peut garder une forme dont l'esthétique reste inchangée au fil des utilisations.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as depicted in:
lorsqu’il était nu comme un ver, comme décrit en:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pictogram as depicted
pictogramme tel que représenté.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
as depicted in fig.
comme représenté à la fig.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the vial depicted in fig.
la fermeture, par un film perméable à la vapeur, permet de réaliser une stérilisation de la chambre contenant l'aiguille.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
two steps are depicted:
la façon de procéder comporte deux étapes:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[0075] as depicted in figs.
comme représenté sur les fig.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
g3 or g4 depicted below
g3 ou g4 illustrée ci-dessous
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
although not depicted in figs.
le dispositif d'application peut être d'axe longitudinal rectiligne ou courbe.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
further, as depicted in figs.
on a représenté sur la figure 7 un dispositif 60' qui diffère essentiellement du dispositif 60 précédemment décrit par l'absence de ressort 78.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bulb logo: pictogram as depicted.
logo de l’ampoule: pictogramme tel que représenté.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as depicted more precisely in fig.
tel que cela apparaît plus précisément sur la fig.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in another embodiment depicted in fig.
il s'agit donc principalement des postes de travail.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
child depicted self-administering product
représentation d'un enfant se servant lui-même du produit
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
compounds of formula i depicted below
des composés de formule i ci-dessous
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(not depicted) moves drive means
(non représenté) déplace un moyen d'entraînement
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that africa isnotmerelythe continentofwarsand miseryasitisoften depicted.
que l’afrique n’estpassimplementle continentdesconflitsetde la misère, comme le montrenttrop souventlesimages.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moche pottery depicted scenes from everyday life.
la poterie moche dépeignait des scènes de la vie quotidienne.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an organosiloxane block copolymer having formula depicted
copolymère en bloc d'organosiloxane ayant la formule
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
let us remember, what one writer clearly depicted:
il est inutile de rappeler que " l'organisation de nations unies
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor