Şunu aradınız:: detailed example of flaw tolerance eval... (İngilizce - Fransızca)

detailed example of an embodiment of the invention in figs.
cette description porte sur un exemple de réalisation de l'invention donné à titre explicatif et non limitatif en se référant aux dessins annexés.

a detailed example of the above calculation is given below.
un exemple détaillé de ces différents calculs est donné ci-dessous.

a detailed example of another embodiment will be described with reference to figs.
un exemple détaillé d'une autre réalisation va être décrit en liaison avec les figures 7a à 7j.

2 represents a detailed example of a receiver according to the invention, fig.
l'invention a pour but de proposer un système de transmission du genre précité, ayant de meilleures performances.

2 illustrates a more detailed example of elements of control of the circuit of fig.
ils peuvent également être réalisés après encapsulation, en accédant au circuit par le biais de ses broches d'accès.

the following table provides a more detailed example of the justification & fill rules.
selon le tableau ci-dessus (section 10.3.3), lorsqu’un champ numÉrique conditionnel n’est pas requis, il doit être rempli de zéros.

[0064] a detailed example of a possible optimization processing will now be described.
un exemple détaillé de traitement d'optimisation possible va maintenant être décrit.

2, a detailed example of an algorithm of a preferred embodiment of the invention is illustrated.
cette valeur est celle qui sera mémorisée par le stimulateur et qui servira à définir l'amplitude de stimulation ventriculaire pour les six prochaines heures.

[0043] a detailed example of a duplexer-adapter is given in fig. 6.
un exemple détaillé d'un duplexeur-adaptateur est donné à la figure 6.

a detailed example of this construction is described in the patent document ch-a-631 592.
un exemple détaillé de cette construction est décrit dans le document ch-a-631 592.

a more detailed example of an embodiment of said controllable metering valve means 52 can be seen in fig. 2.
un exemple plus détaillé de réalisation de ces moyens de vannes doseuses 52 commandables est donné sur la figure 2.

annex c provides a more detailed example of two classes of projects that were reviewed using the class screening criteria.
l’annexe c donne un exemple plus détaillé de deux catégories de projets ayant fait l’objet d’un examen en fonction des critères établis pour l’examen préalable type.

an example of such a circuit will be described below, with reference to a detailed example of embodiment of the invention.
un exemple d'un tel circuit sera décrit plus loin, à propos d'un exemple dé­ taillé de réalisation de l'invention.

a number of detailed examples of this step are described below.
plusieurs exemples détaillés de cette étape sont décrits ci- dessous.

a more detailed example of the inventive detector device is illustrated in a perspective, cross-sectional view in fig. 6 .
un exemple plus détaillé de dispositif de détection suivant l'invention est illustré selon une vue en perspective et en coupe transversale sur la figure 6.

more detailed examples of brokering are provided below under application integration.
on trouvera des exemples plus détaillés de courtage à la section cidessous, intégration des applications.

explanations and some detailed examples of your delivery times according to the quantities ordered
explications et quelques exemples détaillées sur vos délais de livraison en fonction des quantités commandées

[0094] more detailed examples of the procedures employed are described next with reference to figs. 1 and 2.
des exemples plus détaillés de procédures mises en œuvre sont maintenant décrits, en référence aux figures 1 et 2.

further detailed examples of how these criteria could be met are outlined in the following pages.
d'autres exemples détaillés concernant la façon dont ces critères peuvent être rencontrés sont énoncés aux pages suivantes.

detailed examples of who capacity building activities have been detailed in the subsequent ihr news quarterly bulletins.
des exemples détaillés d'activités menées par l'oms pour renforcer les capacités ont été présentés dans les bulletins trimestriels d'information publiés ultérieurement sur le rsi.