Şunu aradınız:: did he hurt you (İngilizce - Fransızca)

did it hurt you?
avez vous eu mal? /Ça vous a fait mal ? /vous at il blessé?

did i ever hurt you?
est-ce que je t'ai déjà fait mal?

"did he teach you?"
-- Était-ce lui qui vous l'enseignait?

did he propose to you?
t'a-t-il demandée en mariage ?

he didn't mean to hurt you.
il n'avait pas l'intention de te blesser.

"did he give you any details?"
-- vous a-t-il donné quelque détail?

could hurt you
pourrait vous faire du mal

i did not intend to hurt you.
je ne comptais pas te blesser.

does that hurt you?
Ça te fait mal?

q. why did the words hurt you?
l'explication fournie par m. harris relativement à ces remarques désobligeantes me semble insatisfaisante.

"did they hurt you?" richie asked.
« ils t’ont fait mal ? »

i want to hurt you
je veux te faire mal

how does it hurt you ?
de quelle manière souffrez-vous ?

they can't hurt you.
elles ne peuvent te faire de mal.

i will never hurt you
je ne te ferai jamais de mal

we won’t hurt you.”
nous n’allons pas vous faire de mal.»

don't make me hurt you.
ne m'oblige pas à te faire mal !

he hurt himself upon falling.
il s'est blessé en tombant.

he who strays cannot hurt you if you are guided.
celui qui s'égare ne vous nuira point si vous vous avez pris la bonne voie.

deepest feeling always hurt you
le sentiment le plus profond te fait toujours du mal