Şunu aradınız:: did you had the time to check this one? (İngilizce - Fransızca)

i assume that you have had time to check this.
je suppose que vous avez eu le temps de vérifier.

did you allow yourself the time to check the design activity?
vous avez-vous donné le temps pour vérifier cette activité de projection?

you will need to check this personally.
des conditions particulières peuvent s'appliquer aux non-résidents.

now is the time to check and improve.
le moment est maintenant venu de les examiner et de les améliorer.

• have we had the time to absorb this new paradigm?
• avons-nous eu le temps d'assimiler ce nouveau paradigme?

he did not have time to check over his answers.
il n'a pas eu le temps de vérifier ses réponses.

if you had the time you could have been number one
tentant de vous plaire depuis trop longtemps

perhaps you could get your services to check this.
peut-être pouvez-vous charger vos services de vérifier cette traduction.

i hope they take the time to check who they might be.
j'espère qu'on prendra le temps de les trouver.

before one had the time to say anything
sans avoir eu le temps de dire ouf

it is now the time to check the effectiveness of the committee.
le temps est maintenant venu de vérifier l’utilité de ces rencontres.

before one had the time to say jack robinson
sans avoir eu le temps de dire ouf

it must be possible to check this tightness.
cette étanchéité doit pouvoir être contrôlée.

no one has been able to check, this phenomenon.
aussi, à ce jour, le cadre est fixé, sans pour autant être figé.

did you have stiches or any lacerations when you had the baby?
avez-vous eu des points de suture ou des lacérations lorsque vous avez eu le bébé?

please continue to check this website for updates.
veuillez continuer de consulter ce site web pour obtenir les mises à jour.

you can also use the time to check whether your answers are entered correctly on the answer sheet.
vous pouvez aussi en profiter pour vérifier si vos réponses sont inscrites correctement sur la feuille de réponses.

madam president, have you, from your position of importance, had the time to take any action in this matter yet?
madame la présidente, avez-vous trouvé le temps, dans le cadre des hautes fonctions qui sont les vôtres, d' entreprendre la moindre initiative à ce sujet?

do we take the time to check whether they understand the importance of changing a risky behaviour?
prenons-nous le temps de regarder avec elles leur compréhension face à l’utilité de modifier ce comportement à risque?

now he had the time to devote to developing thegerman shepherd dog.
dès lors, il eut le temps de se consacrer à la création du berger allemand.