Şunu aradınız:: didn't realize (İngilizce - Fransızca)

didn't realize how dead they are,
ne réalisent pas qu'elles sont mortes,

i didn't realize what was happening
je n'ai pas compris ce qui se passait

i didn't realize you were awake.
je n'ai pas pris conscience que tu étais éveillé.

i didn't realize 3 out of 23 was half.
23

i didn't realize you could speak french.
je n'ai pas pris conscience que tu savais parler français.

cannon didn't realize carey had done some shopping.
cannon, n'avait pas réalisé que carey avait déjà fait des achats.

but, they didn't realize that's what they were doing.
mais ils ne réalisaient pas ce qu'ils faisaient.

didn't realize that arabs read from right to left..."
ne savais pas que les arabes lisent de droite à gauche ... "

sorry guys i didn't realize that i needed you so much
désolé les gars, je n'avais pas réalisé à quel point j'avais besoin de vous

i didn't realize what i had done until after the fact.
je n'ai réalisé ce que j'avais fait qu'après coup.

and when i was 10, i didn't realize how amazing it was.
et à 10 ans, je ne réalisais pas la chance que j'avais.

"i didn't realize the women's shelter was for me."
«je n'avais pas compris que le refuge pour femmes pourrait répondre à mes besoins.»

i didn't realize there was going to be a little music before.
je n'avais pas réalisé qu'il y aurait un peu de musique juste avant.

and worst of all, most canadians didn't realize this until much, much later.
malheureusement, la plupart des canadiens et des canadiennes ne s’en sont rendus compte que beaucoup plus tard.

and when he hit send, he probably didn't realize what a difference it would make.
et quand il a appuyé sur envoi, il n'a probablement pas réalisé la différence que cela ferait.

i didn't realize although i photographed her; sometimes i am a blindly photographer.
je ne me suis pas rendu compte même en la photographiant; parfois je suis photographe à tâtons.

"when the super satellite started, i didn't realize that it would be so hard.
"lorsque le super satellite démarra, je ne pensais pas que cela aurait pu être aussi difficile.

abe maslow said long ago something you've heard before, but you didn't realize it was him.
abe maslow a dit il y a longtemps quelque chose que vous avez entendu auparavant, mais vous ne saviez pas que c'était de lui.

yes ma'am i'm very sincere, i didn't realize how much it helped until it was totally gone.
yes ma'am i'm very sincere, i didn't realize how much it helped until it was totally gone.

god the father wanted to give him a chance, but he didn't realize the heart of god the father.
dieu le père a voulu lui donner une chance, mais il n'a pas réalisé un tel cŠur de dieu le père.