İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i will not make no bones about
que je ne souscrive pas
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he/she/it will not make no bones about
qu'il/elle ne souscrive pas
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will not make
je ne déploie pas
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'm still mad about you
je suis toujours amoureux de toi/ je suis toujours fou de toi / je suis toujours en colère contre toi
Son Güncelleme: 2023-06-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i will not make for
je ne grenaillerai pas
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will not make believe
que je ne débloque pas
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dreams can make me mad.
les rêves peuvent me rendre fou.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do not make me laugh!
ne me faites pas rire !
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
italian politicians make me mad.
les politiciens italiens me rendent furieux.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but that does not make me so much.
quoi qu'il en soit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my handsome father does not make me sleep
mon beau pere ne me fait pas dormir
Son Güncelleme: 2018-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
operators will not make good use of information presented on more than about three or four crts per operator.
les opérateurs ne pourront tirer le meilleur parti d'informations présentées par plus de trois ou quatre écrans par personne.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that makes me mad
ca m'en fut
Son Güncelleme: 2013-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
not talking about it will not make it go away.
ne pas en parler ne le fera pas disparaître.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
let them not make me bring immediate punishment upon them.
qu'ils ne soient pas trop pressés.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
i am the only person who can make me mad or keep me calm
il n'y a que moi qui puisse me mettre en colère ou me calmer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
shortening terms for senators will not make the senate any more democratic. term limits will not do anything about seat reallocation.
abreger le mandat des senateurs ne rendra pas le senat plus ´ ´ ´ democratique, et ne changera rien a la repartition des sieges.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and it really makes me mad
je voudrais lui dire et la séduire
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm krazy about you (make me feel) and i
je crois bien qu'il m'accompagnera
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i feel compelled, however, to mention one general issue, although i know that it will not make me popular in certain quarters.
– la parole est à m. prescott pour présenter le rapport sur l’élection présidentielle en arménie du 19 février 2008, contenu dans le document 11564.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: