İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it was alleged that a physician was improperly directing patients to receive prescriptions at a specific pharmacy.
on allègue qu’un médecin a agi de manière inappropriée en dirigeant des patients vers une pharmacie en particulier pour y faire remplir leurs ordonnances.
flow directing device and system for supplying breathable gas to a patient
dispositif d'orientation de debit et systeme d'acheminement de gaz respirable vers un patient
handling major emergencies. in a major accident, merlot medi supports efficient triage by directing patients to the most suitable hospital for their particular needs.
gestion de situations d’urgence majeures – lors d’accidents majeurs, le système merlot medi accroît l’efficacité du triage en dirigeant les patients vers l’hôpital le mieux adapté à leurs besoins particuliers.
• directing patients passing through the pre-hospital system toward the right type of resources (general, specialized or university hospital); and
• – des liens avec le pré-hospitalier dans lequel on trouverait notamment les techniciens responsables du transport ambulancier, premiers intervenants auprès des usagers;
in australia, the australian health ministers conference is the directing body of patient safety efforts.
en australie, l'australian health ministers conference est l'instance dirigeante des efforts sur la sécurité du patient.