Şunu aradınız:: disease progression, which is measured ... (İngilizce - Fransızca)

, which is measured along the axis
, qui est mesurée le long de l'axe

which is measured by the height measurement section
qui est mesurée par la section de mesure de hauteur

which is measured by an operating pressure sensor.
laquelle est mesurée par un capteur de pression de fonctionnement.

which is measured according to din en iso 306
mesurée selon la norme din en iso 306

which is measured in accordance with a dsc method
mesurée conformément à un procédé dsc

india has relatively high incidence of underemployment, which is measured by the cws.
l'incidence du sous-emploi et du chômage déguisé, mesurée par le taux ssc, est relativement élevée en inde.

- discovery constant speed of light, which is measured,
- découverte constante la substance de l'espace extra-atmosphérique,

in aviation, the level above which altitude is measured by a pressure altimeter.
en aéronautique, niveau au-dessus duquel l'altitude est mesurée par un altimètre anéroïde.

makes the stem to bend causing a deformation which is measured by the strain gauges
fait plier la tige, entraînant une déformation qui est mesurée par la jauge extensométrique

the level at which a control frequency is received is measured by the subsystem 10.
la mesure d'un niveau de réception d'une fréquence balise est effectuée par la chaíne 10.

these objects in turn produce a secondary magnetic field, which is measured by a receiver.
ces objets produisent à ce moment-là un champ magnétique secondaire, qui est mesuré par un récepteur.

the signal intensity, which represents the hybridized dna quantity, is measured by means of a phosphoimager.
l'intensité du signal, qui représente la quantité d'adn hybridée est mesurée à l'aide d'un phosphorimageur.

a valve 27 regulates the pressure in the enclosure which is measured by a pressure gauge 28.
une vanne 27 permet de régler la pression dans l'encein­ te, contrôlée par un manomètre 28.

which is to expose the wafer w, a mark formed on the wafer w is measured by inline measuring equipment
devant exposer la plaquette w, une marque formée sur la plaquette w est mesurée par un équipement de mesure en ligne

age is measured by year of birth, which goes from low to high.
l'âge est mesuré selon l'année de naissance, qui va de bas à haut.

a newtonian melt viscosity which is measured by capillary rheometer and is at least about 7,000 poise at 280 ° c
une viscosité newtonienne à l'état fondu, mesurée au moyen d'un rhéomètre capillaire, et revenant à au moins environ 7.000 poises à 280 ° c

a quantity of hydrogen, which is measured by gasometry and is proportional to the quantity of sih present in the specimen, is released.
il se dégage une quantité d'hydrogène mesurée par gazométrie proportionnelle à la quantité de sih présente dans l'échantillon.

in canada, the cost of addiction is estimated at $40 billion - 61% of which is measured by lost productivity.
on estime que, au canada, les toxicomanies coûtent 40 milliards de dollars; dans une proportion de 61 %, il s'agit de pertes de productivité.

, and the burning air feeding rate, which is measured by the burning air feeding rate measuring means and fed to a finely-powdered coal burner
, et du débit d'alimentation en air de combustion, qui est mesuré par les moyens de mesure de débit d'alimentation en air de combustion et fourni à une chaudière à charbon pulvérisé

the amount the spring (7) is displaced, which is related to the tension, is measured by the signal from the strain gauge.
le déplacement du ressort (7), en rapport avec la tension, est mesuré par le signal produit par la jauge de contrainte.