İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
don't ever talk to me like that again.
ne me reparle plus jamais ainsi !
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you do not interested talk to me
ça ne t'intéresse pas de me parler
Son Güncelleme: 2020-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
don't talk to me like that.
ne me parle pas ainsi !
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
english name: do not talk to me
anglais nom:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they should not talk to me about that.
il ne faut pas me dire cela à moi.
Son Güncelleme: 2012-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do not talk to anybody.
ne parlez pas à quiconque.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
where do you get off talking to me like that?
qu'est-ce qui te prend de me parler comme ça ?
Son Güncelleme: 2022-11-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
don't talk to me like this.
ne me parle pas ainsi !
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you don't... you don't talk to me like that.
tu ne... tu ne me parles pas comme ça.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my friends do not talk to your friends
do you love talk with friends
Son Güncelleme: 2015-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how dare you speak to me like that!
comment oses-tu me parler ainsi !
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so do not talk to us about neutrality!
alors, ne parlez pas de neutralité!
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
i do not talk to opponents off the field.
je ne parle pas avec mes adversaires lorsque j'ai quitté le terrain.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if anyone were to talk to me like that, i would call a police.
si quelqu'un me parlait de la sorte, j’appellerais la police.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they do not talk to the people in any meaningful way.
ils ne vont pas discuter sérieusement avec les gens.
Son Güncelleme: 2010-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
where do you get the nerve to come in my town talking to me like that?
comment osez-vous, dans ma propre ville, me parler comme ça ?
Son Güncelleme: 2022-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
currently the systems do not "talk" to each other.
À l'heure actuelle, les systèmes ne communiquent pas entre eux.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if you do not see humanity in your counterpart, you will not talk to him.
quand on ne pense pas que l’adversaire est humain, on ne lui parle pas.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ms. mowat’s response to cpl. pickering was that he should not talk to her like that.
je t’ai dit de les apporter avec toi en fin de semaine et de les lire », m me mowat a répondu au caporal pickering qu’il ne devrait pas lui parler sur ce ton.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it looks to me like that vendetta is getting in the way of hepatitis c victims.
il me semble que ce sont les victimes de l'hépatite c qui font les frais de cette vendetta.
Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: