İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
do you prefer watching tv or reading?
préférez-vous regarder la télévision ou lire?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you like playing sports?
aimes-tu faire du sport ?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you prefer playing away or at home ?
préférez-vous jouer à domicile ou à l'extérieur ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
do you prefer watching soccer on tv or in the stadium?
préférez-vous regarder le foot à la télé ou au stade?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you prefer playing the hero or the villain?
préférez-vous jouer le héros ou le méchant?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you prefer?
est ce que tu aimes un cours
Son Güncelleme: 2021-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
which experience do you prefer: passively watching, or actively experiencing?
qu'est-ce que vous préférez : l'observation passive ou l'expérience active?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what do you prefer
qu est ce que tu preferes
Son Güncelleme: 2021-10-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
do you prefer to speak ?
préférez-vous parler?
Son Güncelleme: 2019-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
which animal do you prefer?
quel animal preferes tu?
Son Güncelleme: 2021-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
which colors do you prefer
quelle couleur préférez-vous
Son Güncelleme: 2022-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tataye : do you prefer playing in big festivals or small clubs like tonight ?
tataye : vous préférez jouer dans de gros festivals ou dans de petites salles comme ce soir ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
well i enjoy watching sports, do you
eh bien j'aime regarder du sport, est-ce que vous
Son Güncelleme: 2021-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
g do you feel better in yourself after playing sport?
g vous sentez-vous mieux après avoir pratiqué un sport ?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you ever speak "english/french" when you do recreational activities such as playing sports?
est-ce qu’il vous arrive de parler « anglais/français » dans vos loisirs, par exemple lorsque vous faites du sport?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
• "how much time do you spend watching television, "surfing the net", or playing video games?"
• «combien de temps passes-tu à regarder la télévision, à naviguer sur internet ou à jouer à des jeux vidéos?»
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
method for defining a sports or playing area by means of a thermochromatic spin transition material
procÉdÉ de dÉlimitation d'une aire de sport ou de jeu au moyen d'un matÉriau À transition de spin thermochrome
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1. what aspect of your sport do you prefer? playing on a team, and meeting new people and sharing the passion for our sport
1. quel aspect de ton sport préfères-tu? l’esprit d’équipe avec mes coéquipières ainsi que la compétition.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jet propelled device for sport or playing
dispositif propulse par jet pour le sport ou le jeu
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
1. what aspect of your sport do you prefer? fast pace, i love skating!
1. quel aspect de ton sport préfères-tu?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: