Şunu aradınız:: does it really make a difference (İngilizce - Fransızca)

does it really make a difference ?
est-ce que ça fait vraiment une différence? /cela fait-il vraiment une différence?

will it really make a difference?
fera-t-il vraiment la différence?

does it make a difference?
cela fait-il une différence ?

does it all make a difference?
en ce qui concerne katie, c'est exigeant.

that can really make a difference.
ces instruments peuvent faire une réelle différence.

does it make a difference? erence?
quelle valeur ajoutée?

so can they really make a difference?
cela étant, que peuvent-ils apporter concrètement?

that would really make a difference.’’
cela ferait vraiment une diffe´ rence.

male or female, does it make a difference?
activitÉ 11: homme ou femme, quelle différence?

such benchmarks could really make a difference.
ces critères pourraient vraiment être déterminants.

will public input really make a difference?
la participation du public servira-t-elle vraiment à quelque chose?

11 male or female, does it make a difference?
11

but does the work of young canadians really make a difference?
mais le travail des jeunes canadiens produit-il des résultats concrets?

that it really makes a difference what we say --
ca fait une sacrée différence ce qu'on dit.

it is a profession in which i can really make a difference."
force aérienne

tions really make a difference; and, that they matter.
comment une collectivité peut s’unir pour combler un besoin identifié par la collectivité.

we all use tools everyday that can really make a difference.
on utilise tous des choses qui peuvent faire une différence.

i noticed that a lot, and it really makes a difference.
j'ai été à même de le constater bien des fois, et cela fait vraiment toute une différence.

it is about doing research that really makes a difference.
son objet est la recherche qui compte vraiment.

does it really make sense for everyone to rule?
ceci dit, des raisons pragmatiques viennent aussi justifier la préférence pour un gouvernement de type démocratique.