Şunu aradınız:: don't lie (İngilizce - Fransızca)

bal don't lie
boule ne pas mentir

i don't lie.
je ne mens pas.

numbers don't lie
les chiffres ne mentent pas

don't lie to me.
ne me mens pas !

don't lie, honey.
ne mens pas, chéri.

don't lie. be honest.
ne dis pas de mensonge, sois honnête !

don't lie. tell the truth.
ne mens pas ! dis la vérité !

children and drunks don't lie.
les enfants et les saoulons ne mentent pas.

don't lie down to rest or sleep.
ne vous allongez pas pour vous reposer ou dormir.

be honest. don't lie to people.
soyez honnête.

comments for hips don't lie - shakira spoof
les commentaires pour des hanches ne se trouvent pas - spoof de shakira

for vaccine buy-in, don't 'lie' to people
ne mentez pas aux gens si vous voulez qu'ils adhèrent à l'idée de se faire vacciner

pilate answers, "don't lie to him, marcus.
pilate répond : "ne lui mentez pas, marcus.

this shows once again that good bloodlines don't lie.
une fois de plus, bon sang ne saurait mentir. i

don't lie down for 2 to 3 hours after eating
ne pas se coucher pour 2 à 3 heures après le repas

look me in the eye, and you'll see that i don't lie.
regardez-moi dans les yeux et vous verrez que je ne vous mens pas.

these eyes that shine with malice and vice don't lie ;-).
ces yeux qui brillent de malice et de vice ne trompent pas ;-).

they don't lie down before their husbands and let them walk all over them.
elles ne se couchent pas devant leur mari et ne se laissent pas marcher sur les pieds par leur mari.

2 satya : don't lie, truth in your word, by thought or act.
2º satya: ne pas mentir- vérité dans la parole, la pensée et l'action.

"oh no, mummy, i don't lie down with you in your sarcophagus."
"oh non, momie, je ne suis pas allongé là avec toi dans ton sarcophage."