İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mail services, mail drop at desk
services de courrier à la réception
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
woman working at desk © eu
une femme travaillant à son bureau © ue
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a half a loaf is better than no loaf at all.
un tien vaut mieux que deux tu l'auras.
Son Güncelleme: 2013-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nurse at desk, kingston psychiatric hospital, [ca.
infirmière assise à un bureau, hôpital psychiatrique de kingston, [vers 1900]
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
19% experience problems playing online games at desk computer,
19 % rencontrent des problèmes lors de l’utilisation des jeux en ligne sur ordinateur fixe,
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a card game for the simulation, at desk, of football games and similar.
jeu de cartes simulant, sur une table, un jeu de football et similaire.
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
mail services, postage and mail drop at front desk as well as incoming mail held at desk
services de courrier à la réception - affranchissement, boîte aux lettres et réception du courrier
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if i nabbed this loaf at maigrat's you may be pretty sure it's a loaf he owed us."
quand j'ai chipé ce pain chez maigrat, c'était bien sur un pain qu'il nous devait.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
wheat was at a hundred and ten shillings a quarter, and the quartern loaf at one and ninepence.
le blé se vendait cent dix shillings le quart, et le pain de quatre livres un shilling neuf pences.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stationary anchoring foot for chairs positioned at desks
pied d'ancrage fixe destinÉ À des fauteuils placÉs face À des tables
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
physical effort - the work is performed at desk and drawing board, with a periodic requirement for field trips.
les décisions prises ont des répercussions sur le confort du personnel posté à l'extérieur, sur l'impression qui est donnée du canada dans les autres pays et sur les ressources du ministère.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
samples should be taken at several locations throughout the area, including near air outlets, at desk level, and in the adjacent area.
des échantillons doivent être prélevés à plusieurs endroits, y compris à proximité des sorties d’air, au niveau des bureaux et dans la zone voisine.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
high pressure, large volume of work, tight deadlines, some saturday and sunday work required, large amount of time working at desk.
description générale :
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
excellent location (domino's pizza delivered in 20 minutes - nothing better for three children!!!) nice people at desk, very comfortable flat.
location de vacances à un emplacement idéal (domino's pizza livré rapidement - rien de mieux quand il y a trois enfants!!!) réceptionnistes agréables, un appartement très confortable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
temperatures shall be measured at desk-top level in those spaces within work stations that would be occupied by employees while they are carrying out the major part of their normal duties.
les températures doivent être mesurées sur le dessus des bureaux aux postes de travail habituellement occupés par les fonctionnaires pendant qu'ils exercent la majorité de leurs fonctions normales.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
8. each delegation will have six seats in the un general assembly hall, three at desks and three behind without desks.
8. chaque délégation disposera de six sièges dans la salle plénière de l'assemblée générale, trois avec pupitre et trois derrière sans pupitre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
even while i was sitting at desk no 2 and our prime minister was still addressing the chamber this afternoon, one of your colleagues in the socialist group had already passed a note to me saying that they took the strength of commitment to research and development shown by our prime minister during his speech as a very clear indication that the seventh framework programme would be fully funded to the extent that she wanted.
lors de sa visite à ankara du 6 au 8 octobre 2005, le commissaire rehn a demandé instamment aux autorités turques de tenir compte des commentaires de la commission sur le projet de loi.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.