Şunu aradınız:: don't put my mind on the task at hand (İngilizce - Fransızca)

the task at hand
la tâche à entreprendre

let us focus on the task at hand.
concentrons-nous sur la tâche à accomplir.

1) focusing your mind on the job at hand.
1) se concentrer votre esprit sur la tâche à accomplir.

focus on the task at hand before class:
concentrez-vous sur le sujet du cours avant d'entrer en classe

clearly, i was not focused on the task at hand.
de toute évidence, je ne m’étais pas concentré sur mon travail.

our deployed members are focussed on the task at hand.
nos militaires déployés se concentrent sur la tâche à accomplir.

not match that of the task at hand.
gcc, le default language est c, et qu'on ne lie pas la bibliothèque c++.

get better at doing the task at hand
mieux accomplir la tâche

the task at hand is in no way simple.
notre tâche n'est pas facile.

achieving virtual elimination is the task at hand.
il faudra parvenir à réaliser la quasi-élimination.

meanwhile, we will continue with the task at hand.
entre-temps, nous poursuivrons la tâche entreprise.

i am good at focusing on the tasks at hand.
je suis bon en mettant l'accent sur les tâches à accomplir.

now, i always keep my mind on the task at hand and i always recheck the work area thoroughly prior to closing out.
maintenant, je me concentre toujours sur le travail que j’ai à faire et je revérifie toujours la zone de travail avant de fermer quelque panneau que ce soit.

who should ideally be involved in the task at hand?
qui, dans l’idéal, devrait être associé au processus?

but, as everywhere else, the task at hand seems immense.
mais là comme ailleurs la tâche semble immense.

i have come to understand that these dogs are not easily put off from the task at hand.
il semble bien qu’il ne soit pas facile de tromper ces chiens lorsqu'ils ont une tâche à accomplir.

this is anything that draws your attention away from the task at hand.
la distraction est tout ce qui vous empêche de vous concentrer sur la tâche à accomplir.

although development is taking place, the task at hand is enormous.
• bien que le développement progresse, la tâche est énorme.

we knew each other well enough to not have to discuss the task at hand.
nous nous connaissions suffisamment bien l’un l’autre pour ne pas avoir à discuter de l’opération.

this means that the task at hand is approached from a wide variety of perspectives.
autrement dit, une tâche donnée est abordée selon des angles très différents.