İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pretend that you are a logger in the 1920's.
imagine que tu es un bûcheron ou l'épouse d'un bûcheron durant les années 1920.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pretend that you love me
prétends que tu m'aimes
Son Güncelleme: 2019-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1.pretend that you are organizing a mayan fashion show.
1.fais semblant que tu organises un défilé de mode maya.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
know that you are a risk manager.
comprendre que chacun est un gestionnaire du risque.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
don’t pretend that you made it.
ne faites pas semblant que vous l'avez fait.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i know that you are a courageous man.
nous soutenons vos priorités.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
we see that you are a good person.”
nous voyons que tu es vraiment du nombre des gens bienfaisants».
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
establish that you are a member of the rcmp
établissez que vous êtes un membre
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but i see that you are a senseless lot.’
mais je vois que vous êtes des gens ignorants».
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
understand that you are a new creature in christ
elle est maintenant une nouvelle créature en christ.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i know that you are a specialist on the matter.
je sais que vous êtres un spécialiste en la matière.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
do you think that you are a healthy eater?
pensez-vous que vous mangez sainement?
Son Güncelleme: 2023-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i know that you are a free enterpriser, mr. speaker.
je sais que vous êtes un adepte de la libre entreprise.
Son Güncelleme: 2014-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i know that you are a demanding advocate of this cooperation.
je sais que vous êtes un acteur exigeant de cette coopération.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but i see that you are a people given to ignorance!"
mais je vois que vous êtes des gens ignorants".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
check the box indicating that you are a loansome doc provider.
cliquez la case indiquant que vous êtes un participant à loansome doc.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
exampleassume that you are a sole proprietor operating a variety store.
exemplevous exploitez un magasin de menus articles dont vous êtes le propriétaire unique.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
imagine that you are a ninja on shadow of the ninj [...]
il s'agit d'un jeu pour célébrer la saint-valentin de [...]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what difference does it make that you are a "registered” psychologist?
vous êtes un psychologue enregistré.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
• clubs, organizations or business affiliations that you are a member of,
liens gratuits parmi les sources de liens gratuits figurent :
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: