Şunu aradınız:: downlisted (İngilizce - Fransızca)

downlisted to special concern in may 2003.
l'espèce a été reclassifiée dans la catégorie de risque moins élevé « préoccupante » en mai 2003.

it was downlisted from endangered to threatened the same year.
des introductions faites en colombie-britannique (1969-1972) ont été fructueuses, et 70 individus ont été observés dans cette province en 1977.

status reexamined and downlisted to special concern in may 2001.
dernière évaluation fondée sur un rapport de situation existant.

status re-examined and downlisted to threatened in may 2000.
désignée « disparue du canada » en avril 1978.

status re-examined and downlisted to threatened in april 1988.
le rapport de situation a été préparé et approuvé par le cosepac en 1994.

in wisconsin, it was downlisted to watch status (fago 1992).
au wisconsin, elle a été reclassifiée dans la catégorie inférieure d’espèce à surveiller (fago, 1992).

status re-examined and downlisted to special concern in april 1992.
dernière évaluation fondée sur un rapport de situation existant avec addenda.

status reexamined and downlisted to endangered in april 1998 after successful reintroductions.
renoncule à feuilles d'alisme espèce désignée « en voie de disparition » en avril 1996.

based on these findings, the mudpuppy mussel was downlisted from sh to s1 in ontario.
À partir de ces résultats, la cote de la mulette du necturus est passée de sh à s1 en ontario.

status re-examined and downlisted to endangered in april 1998 after successful reintroductions.
◦ sommaire de l'évaluation du cosepac - putois d'amérique (2000)en 1974, l'espèce avait déjà disparu du canada.

there is little potential for this species to be downlisted from endangered based on its limited distribution.
néanmoins, il semble possible de conserver cette espèce dans la région du manitoba qu’elle occupe actuellement.

population monitoring indicated that the tundra peregrine was improving, and as a result its status was downlisted.
le suivi de la population a indiqué que la situation de l’espèce s’améliorait, ce qui a conduit à l’amélioration du statut de l’espèce.

because of its limited population numbers, there is little potential for this species to be downlisted from threatened.
en raison de sa population réduite, il est peu probable que cette espèce soit désignée à une catégorie de moindre risque que celle d’espèce menacée.

1 uplisted in may 2004 2 uplisted in november 2004 3 downlisted in may 2004 4 uplisted in may 2003 5 downlisted in may 2003 6 delisted in november 2003
1 classée dans une catégorie de risque plus élevé en mai 2004 2 classée dans une catégorie de risque plus élevé en novembre 2004 3 classée dans une catégorie de risque moins élevé en mai 2004 4 classée dans une catégorie de risque plus élevé en mai 2003 5 classée dans une catégorie de risque moins élevé en mai 2003 6 retiré de la liste en novembre 2003

as a result of population increases across the canadian prairies, the ferruginous hawk was downlisted to special concern in canada in 1995.
comme suite à l’augmentation de la population dans l’ensemble des prairies canadiennes, la buse rouilleuse a été déclassée au canada en 1995, passant de « menacée » à « préoccupante ».

the canadian effort to date has been a success and it is recommended that, under cosewic rules, the species be downlisted from extirpated to endangered.
À ce jour, les efforts du canada ont été couronnés de succès et il est recommandé, en vertu des règles du cosepac, de reclasser le renard véloce d'espèce « disparue du canada » à espèce « en voie de disparition ».

status re-examined and confirmed in april 1998. status re-examined and downlisted to special concern in may 2001.
rorqual à bosse (populations du nord-ouest de l'atlantique et du pacfique nord) la population de l'ouest de l'atlantique nord et celle du pacifique nord ont été considérées comme un tout et désignées « menacée » en avril 1982.

status re-examined and downlisted to special concern in april 1999. status re-examined and confirmed special concern in may 2002.
la situation a été réexaminée, et l'espèce est passée à la catégorie de moindre risque « préoccupante » en avril 1999.

in ontario, the goal of 10 pairs of peregrine falcons has been met, fledging a minimum of 15 young annually and the species has been downlisted from endangered to threatened under cosewic.
en ontario, l'objectif de 10 couples de faucons pèlerins est déjà atteint, produisant au moins 15 oisillons par année. le cosepac a donc retiré le faucon pèlerin de la liste des espèces en voie de disparition pour l'inscrire dans celle des espèces menacées.

status change* status new uplisted downlisted no change changed de-listed totals 0 0 8 6 3 * explanation of terms on following page.
changement de statut* statut nouveau détérioration amélioration aucune modification modification retrait 1 1 1 0 0 8 6 3 2 4 2 6 1 4 2 1 1 1 2 14 4 0 1 3 1 23