Şunu aradınız:: drop me (İngilizce - Fransızca)

drop me a line.
laissez-moi un mot.

drop me a note!
envoyez moi un message!

be sure to drop me a line.
n'oublie pas de m'écrire un mot.

don't drop that bomb on me
ne lance pas cette bombe sur moi

don't hesitate, drop me a mail.
n'hésitez pas à m'écrire.

drop files on me to preview them.
glisser le fichier vers moi pour l'afficher.

drop me a line when you are in trouble.
envoie-moi un message quand tu as des problèmes.

could you drop me off at the library?
peux-tu me déposer à la bibliothèque ?

don't hesitate: drop me few lines:
n'hésitez pas à m'écrire:

should you need it, just drop me an email.
si vous en avez besoin en haute définition, envoyez-moi un email.

drop in on me in paris one of these days.
passe me voir à paname un de ces quatre.

drop me a line if you want to celebrate in brest…
envoyez-moi un message si vous voulez le fêter à brest…

if i should be needed again, drop me a line.”
si on a besoin de moi, écrivez. ”

before you drop me a note, please read the following paragraphs.
avant de m'envoyer un message, veuillez lire le paragraphe suivant.

drops of luck, they tell me.
des soupçons d’espoir, qui me disent:

he sometimes drops in on me.
il vient parfois me rendre visite.

first, the city prosecutor might decide to drop the charges against me.
premièrement, le procureur de la ville pourrait décider d'abandonner les charges contre moi.

if you guys think of one i forgot, please drop me an e-mail.
si vous pensez à un pays que j'ai oublié, envoyez-moi un petit e-mail.

but i’ll find it. if you know someone looking like him, drop me a line.
je dois aussi trouver son sosie, mais pour l’instant personne en chine ne lui ressemble, et au vietnam j’ai un peu de mal.

having to get off before me they asked the conductor to drop me close to the musicians quarter.
devant descendre avant moi, ils parlèrent au chauffeur pour qu'il me laisse au plus près du quartier des musiciens.