Şunu aradınız:: each time the garden looks better and b... (İngilizce - Fransızca)

better and better
de mieux en mieux

better and better.
c’est de mieux en mieux.

your time at the resort just gets better and better.
votre temps à la station est de mieux en mieux.

as time goes by global voices is getting better and better.
global voices s'améliore sans cesse avec le temps.

after each day of training with both coaches, my horses felt better and better."
chaque séance d’entraînement avec mes deux entraîneures a contribué à l’amélioration de mes chevaux.

each time the output unit
, chaque fois que l'unité de sortie

each time the man is seen he seems to be covered in more and more blood, whilst his wife and children seem to be getting better and better.
chaque fois l?homme se voit encore davantage couvert de sang, tandis que la femme et les enfants semblent se porter de mieux en mieux.

each time the problem was resolved
chaque fois que le problème a été résolu

each time the computer is powered up
à chaque mise sous tension

each time the scenario has been the same.
a chaque fois c’était le même schéma.

each time, the bloc quebecois voted no.
À chaque occasion, le bloc québécois a voté contre.

i.e., each time the card is activated.
c'est-à-dire chaque fois que la carte est actionnée.

each time the service in french was satisfactory.
lors de tous les appels, le service en français était satisfaisant.

each time, the drill is pretty much the same.
chaque fois, c'est à peu près la même chose qui se produit.

each time, the vetting essentially started from scratch.
À chaque fois, les vérifications sont plus ou moins reparties de zéro.

mini-02 signals each time the foil tip is pressed.
le mini-02 signale chaque fois que l'on fait pression sur la pointe du fleuret.

this compression takes place each time the chamber 1 opens.
cette compression a lieu à chaque ouverture de la chambre 1.

your students should be made aware that eating well and exercising moderately will enable them to look better, feel better and function better.
vous devez leur faire savoir qu'en s'alimentant bien et en faisant modérément de l'exercice, elles paraîtront bien, se sentiront et fonctionneront mieux.

each time the accumulator wraps around, another puncture is performed.
a chaque enroulement de l'accumulateur, une autre perforation se produit.

proven premium quality aluminium, used for solahart’s collector case, looks better and, more importantly,lasts longer.
aluminium de première qualité éprouvée, utilisée pour l’enveloppe du collecteur solahart, a une plus jolie apparence et surtout, le plus important, plus longue durabilité.