İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
power latch
verrou d'alimentation
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
power latch system.
système de vérrouillage assisteé.
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
power latch for use with an electronic patient monitor
verrou d'alimentation a utiliser avec un appareil de surveillance electronique de patient
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the current steering circuit applies a current to the preamplifier circuit during a transparent phase, and applies the same current to the latch circuit during a latch phase.
le circuit de commande de courant applique un courant au circuit amplificateur pendant une phase transparente, et il applique le même courant au circuit de verrouillage pendant une phase de verrouillage.
the present invention is a variable voltage regulator for electronic accelerator in automobile which comprises an ecu power potential stabilizing circuit and an ecu reference potential stabilizing circuit
cette invention se rapporte à un régulateur de tension variable pour accélérateur électronique d'automobile, qui comprend un circuit de stabilisation de potentiel de courant d'ecu et un circuit de stabilisation de potentiel de référence d'ecu
the present invention is a variable voltage regulator for electronic accelerator in automobile which comprises an ecu power potential stabilizing circuit and an ecu reference potential stabilizing circuit.
cette invention se rapporte à un régulateur de tension variable pour accélérateur électronique d'automobile, qui comprend un circuit de stabilisation de potentiel de courant d'ecu et un circuit de stabilisation de potentiel de référence d'ecu.
the data processor controls the power seat recliner, the power latch actuator and the power head restraint adjuster, and is configured to move the seat back between the upright position and the folded position in accordance with the received remote commands.
le processeur de données commande le mécanisme électrique d'inclinaison de siège, l'actionneur électrique de verrou et le dispositif électrique de réglage d'appui-tête, et est configuré de façon à faire passer le dossier de siège d'une position verticale à une position repliée en fonction des télécommandes reçues.
if home_search_vel and home_latch_vel have opposite signs, the latch phase is done while moving in the opposite direction from the search phase.
si home_search_vel et home_latch_vel sont de signes opposés, la phase de recherche précise s’effectuera dans le sens opposé à celui de la recherche initiale.
the ecu power potential stabilizing circuit eliminates the noise and stabilizes voltage variation occurred when the electrical parts of automobile are activated by the power supplied through the ecu of the electronic accelerator, by impressing it to the power supply line and variable voltage supply line
ce circuit de stabilisation de potentiel de courant d'ecu élimine les bruits parasites et stabilise les variation de tension se produisant lorsque les pièces électriques de l'automobile sont excitées par le courant fourni par l'unité de commande électronique (ecu) dudit accélérateur électronique, en appliquant ce courant à la ligne d'alimentation en courant et à la ligne d'alimentation en tension variable
a control circuit executes power latch which continues control from the off operation of an ignition key until a lapse of predetermined time and allows the charging/discharging circuit to constitute the discharge priority circuit, thereby enabling a steering aid with the discharge of the auxiliary power supply.
un circuit de commande exécute un verrouillage d'énergie qui poursuit la commande de l'opération d'arrêt d'une clé d'allumage jusqu'à l'écoulement d'un laps de temps prédéterminé, et permet au circuit de charge/décharge de constituer le circuit à priorité de décharge, permettant ainsi une assistance de direction avec la décharge de l'alimentation auxiliaire.
[a high-speed low-power latch includes three sets of transistors. a first set of transistors selects a tracking mode or a holding mode for the latch based on a clock signal having non-rail-to-rail or rail-to-rail voltage swing. a second set of transistors captures a data value based on an input signal and provides an output signal during the tracking mode. a third set of transistors stores the data value and provides the output signal during the holding mode. the input and output signals have rail-to-rail voltage swing. in another aspect, a signal generator includes at least one latch and a control circuit. the latch(es) receive a clock signal and generate an output signal. the control circuit senses a duty cycle of a feedback signal derived from the output signal and generates a control signal to adjust operation of the latch(es) to obtain 50% duty cycle for the feedback signal.
l'invention concerne un verrou à faible puissance et vitesse élevée qui comprend trois ensembles de transistors. un premier ensemble de transistors sélectionne un mode de suivi ou un mode de conservation pour le verrou sur la base d'un signal d'horloge présentant une excursion de tension rail à rail ou non rail à rail. un deuxième ensemble de transistors capture une valeur de données sur la base d'un signal d'entrée et fournit un signal de sortie pendant le mode de suivi. un troisième ensemble de transistor stocke la valeur de données et fournit le signal de sortie pendant le mode de conservation. les signaux d'entrée et de sortie présentent une excursion de tension rail à rail. selon un autre aspect, un générateur de signal comprend au moins un verrou et un circuit de contrôle. le ou les verrous reçoivent un signal d'horloge et génèrent un signal de sortie. le circuit de commande détecte un cycle d'utilisation d'un signal de rétroaction dérivé du signal de sortie et génère un signal de commande pour ajuster le fonctionnement du ou des verrous pour obtenir un cycle d'utilisation à 50 % pour le signal de rétroaction.