İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
never fear the truth.
n’ayez jamais peur de la vérité.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
never blink the truth.
c’est l’esprit de pâque, de pentecôte et de la mission.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they never accept the community norms.
ils n'acceptent jamais les normes de la communauté.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
never accept cookies
ne jamais accepter les cookies
Son Güncelleme: 2016-12-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
that, cuba will never accept.
c'est une chose que cuba n'acceptera jamais.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quebeckers will never accept that.
les québécois n'accepteront jamais ce geste.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
8. never accept a compromise.
8. ne jamais accepter un compromis.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the council will never accept the ethnic partition of bosnia and herzegovina.
le conseil ne reconnaîtra jamais la partition ethnique de la bosnie et de l' herzégovine.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
the reform party will never accept that.
le parti réformiste n'acceptera jamais cela.
Son Güncelleme: 2017-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we shall never accept your faith."
et nous ne croyons pas en vous!»
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the eldr group can never accept the argument that the eu is exclusively a christian union.
le groupe eldr pense que nous ne devrions pas fixer de limites maintenant à l’ élargissement de l’ ue.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
canadians, i submit, would never accept that.
À mon avis, les canadiens n'accepteraient jamais cela.
Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if this is the case, we could never accept the view that evil forces should sabotage this cooperation.
nous ne pourrons donc jamais accepter que des forces oeuvrant au service du mal puissent saboter cette mission.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
next, 37% of respondents spontaneously stated that they would never accept the use of such materials.
ensuite, 37% des répondants citent spontanément qu’ils n’accepteraient jamais l’utilisation d’un tel matériel.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it declared further that israel would never accept the “division or internationalization” of the city.
ce même communiqué déclarait qu’israël n’accepterait jamais «la division ou l’internationalisation de la ville».
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
they cannot accept the truth
ils ne peuvent pas accepter la vérité
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
since the people of satan are not of the truth, they will never accept it.
les gens de satan, n’étant pas de la vérité, ne l’accepteront jamais.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
can they accept the truth?
peuvent-ils accepter la vérité?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
most of them do not accept the truth.
ils n’acceptent pas la vérité, pour la plupart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
most of them are determined not to accept the truth.
et la plupart d'entre eux sont des ingrats.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: