Şunu aradınız:: ensure you are on the dashboard page (İngilizce - Fransızca)

you are on the
"la hetraie"

- you are on the
vos kids à la découverte du pays des vallées... c'est le pied !

- bgc you are on the
vous êtes sur le site

voeren you are on the
vous êtes sur le site

- when you are on the line
- quand vous êtes déjà en ligne

bob... you are on the sand!!!
bob... tu es arrivé!!!

you are on the right path.
vous êtes sur la bonne voie.

l'impact you are on the
vous êtes sur le site

braecke house you are on the
vous êtes sur le site

you are on the right track.
vous êtes sur la bonne voie.

you are on the ''rue marietton''.
vous êtes sur la rue marietton.

you are on the champs-elysées,
vous êtes sur les champs-elysées,

ensure you are on committees that reflect the issues your organization is concerned.
assurez-vous de siéger à des comités où sont abordées les questions qui concernent votre organisation.

l'Île d'yvoir you are on the
vous êtes sur le site

how would you ensure you are on budget for 2004/05?
qu'allez-vous faire pour vous assurer que vous respecterez votre budget pour 2004-2005?

keep checking to ensure you are on course and make mid-term corrections.
vérifiez régulièrement que vous gardez le cap et procédez à des ajustements de mi-parcours.

click on the link in the left hand navigational bar to access the solicitation dashboard page.
cliquez sur le lien «tableau de bord de la demande de soumissions» qui se trouve dans la barre de navigation de gauche pour accéder la page tableau de bord de la demande de soumissions.

on the left hand side of the page click on the “dashboard button”.
À gauche de la page, cliquez sur le bouton tableau de bord.

you should check this page occasionally to ensure you are happy with these changes.
nous vous recommandons de contrôler de temps à autre cette page pour vous assurer que ces modifications vous satisfont.

oversight on the dashboard could be strengthened to ensure all significant issues from cbsa stakeholders are reported.
la surveillance du tableau de bord pourrait être renforcée afin que tous les problèmes importants des intervenants de l'asfc soient signalés.